フォートナイトでのランクをEpic Gamesサポートにリセットしてもらうことは可能ですか？

いいえ。全プレイヤーが同様のレベルのプレイヤーとマッチングされるようにするため、Epic GamesサポートがランクやMMRをリセットすることはできません。