Why is the Dark Voyager quest "Collect Legendary or better items to maximize your power” progress not being saved in Fortnite?

We're aware that the "Collect Legendary or better items to maximize your power" Dark Voyager quest is not being tracked correctly. Our team is working to resolve this issue in a future game update.