¿Tengo que pagar para acceder al contenido nuevo y a las actualizaciones de Horizon Chase 2 en Apple Arcade?

No. Todas las actualizaciones estarán disponibles de manera gratuita, siempre y cuando mantengas activa tu suscripción a Apple Arcade.