Why can't I activate the Portal to the Land of Monsters after talking to Kai in LEGO Fortnite?

This quest line can only be progressed during the Shatter Spawn event. If you're trying to complete the quest to defeat the Shatter Spawn, you will need to wait until the event is active again.