Esse erro indica que há um problema com permissões.
- Saia completamente do inicializador da Epic Games clicando com o botão direito do mouse no ícone da bandeja do sistema (no canto inferior direito da tela) e, depois, em Sair.
- Clique com o botão direito do mouse no atalho do inicializador da Epic Games e clique em Propriedades.
- Clique na aba Segurança.
- Clique no seu nome de usuário em Nomes de grupo ou de usuário.
- Clique em Editar.
- Selecione Permitir para todas as caixas.
- Clique em Aplicar.
- Clique em OK.
- Tente instalar o jogo novamente.
- Se as etapas acima não funcionarem, você pode tentar seguir as etapas listadas neste artigo da Microsoft: "Acesso negado" ou outros erros ao acessar ou trabalhar com arquivos e pastas no Windows