ロケットリーグのバンドルで、一部のコンテンツを所有しているのに全体分の価格が表示されるのはなぜですか？

ロケットリーグのバンドルで、一部のアイテムを所有しているのに全体分の価格が表示される場合、特定の条件下では挙動に問題はありません。

現金で購入するバンドルの場合

支払いに(クレジットではなく)現金を用いるバンドルの場合、所有済みアイテムの部分割引は適用されません。決済時にも全額が表示されます。

支払いにクレジットを用いるバンドルにおいて、収録アイテムを1つ以上所有している場合は自動割り引きが適用され、所有済みアイテムの価格が合計金額から差し引かれます。

注: 自動割引が適用されるのは、自分のアカウント用にバンドルを購入する場合のみです。バンドルをギフトとして他のプレイヤーに贈る場合は、全額が表示されます。