Можно ли играть в Rocket League через Xbox Cloud Gaming?

Да, Rocket League сейчас доступна через Xbox Cloud Gaming.

Подробнее об этом можно узнать здесь: «Сохранение игр Xbox в облаке: вопросы и ответы» (Откроется в новой вкладке).