Impossibile collegarsi ai server, il messaggio "initiating travel to servers" rimane visualizzato

Se non è possibile collegarsi a nessun server e ogni tentativo di unirsi a una partita si blocca su una schermata con la scritta "Initiating travel to servers", la causa potrebbe essere un problema di rete.  Consigliamo di seguire la procedura descritta nell'articolo Come posso risolvere i problemi di connessione? per risolvere i problemi di connessione.