Erro "Failed to initialize BattlEye Service: Windows Test-Signing Mode not supported."

Desative o modo assinatura de teste seguindo este guia da Microsoft:
Como desabilitar a mensagem "Modo de teste" que é exibida no Windows (Abre em uma nova aba).

Como alternativa, você pode seguir as instruções do manual da Microsoft aqui: Habilitar o carregamento de drivers assinados de teste (Abre em uma nova aba).

Caso você esteja usando um hardware que exige a imposição de assinatura de driver para ser desativado, procure por drivers mais recentes no site do fornecedor.

Infelizmente, como o objetivo do BattlEye é fornecer a proteção mais eficiente possível, ele não oferece suporte a sistemas funcionando em modo assinatura de teste de maneira alguma.

Para mais informações, consulte as perguntas frequentes oficiais do BattlEye aqui (Abre em uma nova aba).