「Failed to initialize BattlEye Service: Windows Test-Signing Mode not supported.(BattlEye Serviceの初期化に失敗しました：Windowsのテスト署名モードはサポートされていません。)」エラー

Microsoftのガイド、
Windowsで表示される「テストモード」メッセージを無効にする方法 (新しいタブで開く)に従い、テスト署名モードを無効化します。

もしくは、Microsoftのテスト署名されたドライバーの読み込みの有効化 (新しいタブで開く)に記載された手動の手順に従うこともできます。

ドライバー署名の強制の無効化を必要とするハードウェアをお使いの場合、ベンダーのウェブサイトに最新のドライバーがないかをご確認ください。

BattlEyeの目標は最も効果的な保護を提供することであるため、残念ながらテスト署名モードで実行されるシステムをサポートすることはできません。

詳細については、こちら (新しいタブで開く)のBattlEyeに関するよくある質問をご覧ください。