POLÍTICA DE CONTENIDO DE AFICIONADOS

Todos en Epic Games están muy honrados por el interés mostrado por nuestros aficionados en nuestros juegos y nuestra empresa, y creemos que es genial que desee crear obras de arte, sitios web y otras cosas basadas en nuestra propiedad intelectual. Al mismo tiempo, pasamos mucho tiempo, y gastamos mucho dinero y esfuerzos, creando nuestra propiedad intelectual y necesitamos protegerla.

En la mayoría de los casos, el uso de nuestros juegos, obras de arte, videos, música, personajes, logotipos y otra propiedad intelectual (“PI de Epic”) sin nuestro permiso es ilegal y una violación de nuestros derechos. Por lo tanto, creamos esta Política para explicar lo que puede hacer con respecto a su Contenido de aficionado. En esta Política, “Contenido de aficionado” significa: (i) su arte de aficionado (como ilustraciones, fotografías, videos y otros materiales) que se basa en la PI de Epic y (ii) sus sitios web y aplicaciones personales y no comerciales relacionados con la PI de Epic que fuesen de libre acceso al público.

Lea atentamente esta Política antes de crear cualquier Contenido de aficionado. Nos reservamos el derecho de cambiar esta Política en cualquier momento al publicar la Política actualizada en nuestro sitio web. Cualquier Contenido de aficionado existente que ya no cumpliese con esta Política debido a un cambio en la Política debe modificarse para cumplir con la Política.
 

Sección 1 – Reglas generales

1.1 Puede crear Contenido de aficionado basado en la PI de Epic siempre y cuando cumpliese con esta Política. Cualquier Contenido de aficionado que infringiese esta Política está prohibido.

1.2 Esta Política solo se aplica a la PI de Epic a la que accediese de conformidad con los Términos del servicio de Epic, los acuerdos de licencia de usuario final u otros acuerdos que tuviese con Epic. Por ejemplo, si hubiese aceptado el acuerdo de licencia de usuario final de Epic para un juego en particular, esta Política cubre el Contenido de aficionado que crea en función de ese juego.

1.3 Todo el Contenido de aficionado debe ser apropiado para la audiencia de la PI de Epic y coherente con el espíritu y el tono de la PI de Epic (según lo determinado por Epic). El Contenido de aficionado debe cumplir con las leyes aplicables, no puede violar los derechos de otros y no debe ser obsceno, sexualmente explícito, difamatorio, ofensivo, objetable o dañino para otros.

1.4 El Contenido de aficionado no debe tener ningún objetivo comercial (es decir, monetario). Como excepción a esto, se permite a los aficionados monetizar videos web (como YouTube) con anuncios, siempre y cuando esos videos cumpliesen de otra manera con los requisitos de esta Política.

1.5 Epic, a su entera discreción, puede revocar su permiso para crear Contenido de aficionado en cualquier momento y por cualquier motivo.

1.6 Usted no puede decir ni dar a entender que su Contenido de aficionado está respaldado o aprobado por Epic.

1.7 Su Contenido de aficionado no puede incluir enlaces a ningún sitio web que promoviese o explotase engaños o piratería informática a los juegos de Epic o a cualquier otro juego.

1.8 No puede crear ni utilizar ningún Contenido de aficionado de una manera que pudiese hacer que la gente creyese que se trata de una producción oficial de Epic. Por ejemplo, un sitio web de aficionados no puede estar diseñado para parecerse a un sitio web oficial de Epic y debe quedar claro para los visitantes que el sitio web no es un sitio web de Epic.

1.9 No puede utilizar ninguna PI de Epic de manera alguna que fuese despectiva para Epic o que pudiese dañar el valor, la reputación o el fondo de comercio de Epic o sus productos o marcas (según lo determinase Epic).

1.10 Debe mostrar el siguiente descargo de responsabilidad en o en relación con su Contenido de aficionado, incluso en cualquier página web que contuviese su Contenido de aficionado:
Algunas partes de los materiales utilizados son marcas comerciales u obras protegidas por derechos de autor de Epic Games, Inc. Todos los derechos reservados por Epic. Este material no es oficial y no está avalado por Epic.

1.11 Si utilizara marcas, logotipos, títulos de juegos, nombres de personajes u otras marcas comerciales (las “Marcas”) de Epic en relación con su Contenido de aficionado, debe seguir estas reglas:
Las marcas deben utilizarse solo en relación con la explicación de los productos o de los negocios de Epic que representasen. No utilice las Marcas para identificarlo o promocionarlo a usted, su Contenido de aficionado o cualquier otro producto o negocio.
Las marcas deben utilizarse de manera que mejorasen y no dañasen la reputación y el fondo de comercio asociados con las Marcas.
No utilice ninguna Marca en el nombre de un sitio web a menos que quedase claro del nombre que el sitio web no es un sitio web oficial de Epic.
No registre ni utilice ningún nombre de dominio que fuese confusamente similar a nuestros nombres de dominio.
No altere Marca alguna. Ejemplos:
“Unreal Engine 4” nunca debe cambiarse a “Unreal 4 Engine” o “Unrealengine 4”.
Los colores de un logotipo no deben alterarse y el diseño y la apariencia del logotipo no deben modificarse o adaptarse en un logotipo nuevo.
 

Sección 2 – Sus acuerdos con Epic

Excepto por el permiso limitado descrito en la Sección 1 anterior, su uso de cualquier PI de Epic está sujeto a los Términos de servicio de Epic, los acuerdos de licencia de usuario final y otros acuerdos que pudiese tener con Epic con respecto a los sitios web, a los juegos y otros materiales desde los que accediese a la PI de Epic. Esos contratos incluyen términos legales importantes (como limitaciones de responsabilidad, exenciones de garantías y resolución de disputas), por lo que le pedimos que revise esos contratos cuidadosamente antes de crear cualquier Contenido de aficionado.
 

Sección 3 - Mods

Como sabe, Epic permite a los aficionados crear modificaciones o mejoras (“Mods”) en algunos de nuestros juegos de acuerdo con los acuerdos de licencia de usuario final para esos juegos. Tenga en cuenta que esta Política no cambia nuestros acuerdos de licencia de usuario final del juego con respecto a los Mods.
 

Sección 4 - No envíe a Epic su Contenido de aficionado o ideas de juego

No envíe su Contenido de aficionado no solicitado o ideas de juego a Epic; se eliminarán sin verlos.
 

Sección 5 – Ejecución de los derechos

Epic se reserva el derecho de entablar acciones legales contra usted por su uso indebido de la PI de Epic.