Epic Games - Règles de la communauté

Nous souhaitons qu'Epic Games soit un endroit sûr et accueillant où vous pouvez à la fois jouer et retrouver vos amis. Pour y parvenir, nous avons besoin de votre aide.

Les conditions d'utilisation d'Epic et de nos jeux contiennent des règles qui s'appliquent à votre utilisation des services d'Epic, ce qui signifie que vous devez déjà connaître certaines de ces règles. Néanmoins, Epic propose de multiples façons d'interagir avec les autres joueurs à travers ses différents jeux, services et espaces. Cela signifie qu'il n'est jamais inutile d'expliquer plus en détail ce que nous attendons de notre communauté.

Nos règles de la communauté s'appliquent à tous les utilisateurs des jeux, services et espaces d'Epic. Elles sont à la base de toutes les interactions que vous pouvez avoir au sein de l'écosystème d'Epic Games. Nous avons ajouté des exemples précis ci-dessous, mais ce n'est pas parce qu'une chose n'est pas spécifiquement indiquée qu'elle est forcément acceptable.

Suivre ces règles est un jeu d'enfant. En revanche, si vous choisissez d'y contrevenir, cela peut entraîner des mesures coercitives sur votre compte, pouvant aller jusqu'au bannissement définitif.

Règles de la communauté

Informations personnelles

Protégez-les bien et ne les divulguez à personne.

Vous n'avez pas le droit de partager les informations personnelles d'autres personnes, à l'exception de leur pseudonyme. À ce titre, nous vous encourageons à ne jamais partager les vôtres. Il est strictement interdit de diffuser les noms de compte alternatifs, le lieu de résidence réel, le vrai nom ou toute autre information personnelle de quelqu'un d'autre.

Brimades et harcèlement*

Nous sommes tous là pour nous amuser.

Lorsque vous jouez, discutez ou créez, faites preuve de respect envers les autres. Nos règles interdisent scrupuleusement toute forme de comportement prédateur, menaçant, intimidant, obscène, dévalorisant, discriminant, violent ou susceptible d'envahir la vie privée.

Se moquer de quelqu'un pour vous sentir supérieur n'est pas un comportement acceptable. Pour s'amuser à plusieurs, c'est bien mieux de se serrer les coudes !

Usurpation d'identité

Vous êtes très bien comme vous êtes.

N'usurpez pas l'identité d'autres joueurs, de streameurs, de célébrités, de responsables politiques, d'employés d'Epic ou de n'importe qui d'autre. De même, ne vous appropriez pas la création d'un autre. Usurper l'identité de quelqu'un pour manipuler ou escroquer les autres est un comportement inacceptable.

Triche et trolling

Rien ne vaut un jeu juste et équilibré.

Vous devez jouer selon les règles et de manière juste. Ne trichez pas, ne harcelez pas les autres joueurs pour les pousser à la faute, ne faites pas équipe avec un complice dans un mode de jeu où cela est interdit et n'exploitez pas les bugs et les failles pouvant avoir un impact sur l'issue d'une partie. Si jamais vous découvrez une telle faille, merci de nous la signaler.

Intolérance et discrimination

Epic ne tolère aucune forme de haine ou de discrimination.

L'écosystème d'Epic accueille tout le monde, peu importe son origine, sa couleur de peau, sa religion, son identité de genre, son orientation sexuelle, ses compétences ou sa nationalité. Par conséquent, vous ne devez en aucun cas rabaisser, marginaliser ou dénigrer les autres utilisateurs ou groupes d'utilisateurs, ni utiliser de discours haineux. Respectez les autres joueurs, comme vous aimeriez qu'ils vous respectent.

Activités illégales ou dangereuses

Vous devez respecter les lois en vigueur dans votre pays. Ne participez à aucune activité illégale ou dangereuse, parmi lesquelles les jeux d'argent, la consommation de drogue ou le hameçonnage. Nous prendrons très au sérieux toute menace de faire du mal à quelqu'un d'autre ou à vous-même, alors ne le faites en aucun cas, même sur le ton de la plaisanterie.

Contenus inappropriés

Les contenus, les communications et les activités au sein de l'écosystème d'Epic ne doivent jamais empêcher les autres de profiter d'une expérience positive. À ce titre, tous les contenus doivent se conformer à nos instructions sur les contenus.

Conséquences

Les comportements qui seront considérés comme entrant en violation de ces règles seront jugés au cas par cas. Nous examinerons la sévérité et la répétitivité des faits, entre autres facteurs. Les mesures prises pourront aller d'un simple avertissement pour les cas les moins sévères, jusqu'à un bannissement définitif du compte.

Si un compte est définitivement banni, le propriétaire du compte peut perdre tout droit d'accès aux jeux, objets virtuels, soldes de monnaie virtuelle ou autre objet potentiellement gagné ou acheté. Si vous possédez plusieurs comptes, nous pourrons prendre ces mesures contre chacun d'entre eux.

Signaler un joueur

Nous faisons toutes et tous partie de cette communauté. Ainsi, c'est à nous qu'il revient d'en faire un lieu agréable, accueillant et dénué de négativité.

Si vous rencontrez un joueur qui ne respecte pas les règles de la communauté, les directives relatives aux contenus ou les autres joueurs, vous pouvez le signaler en utilisant la fonction de signalement intégrée au jeu ou en contactant notre équipe d'assistance. Nous prendrons des mesures contre les joueurs qui ne respectent pas les règles de la communauté en fonction de la gravité de l'infraction.

Si vous rencontrez une personne que vous n'aimez pas, sans qu'elle enfreigne pour autant les règles de la communauté, il vous suffit de la bloquer. Cela se fait en un clin d'œil !

Sécurité

Vous devez absolument garantir la confidentialité de votre compte. En donner l'accès à quelqu'un d'autre constitue un risque. Ne partagez jamais vos informations personnelles avec quelqu'un d'autre, et ne divulguez jamais les informations du compte d'une autre personne.

Nous faisons en sorte de vous procurer tous les outils nécessaires pour garantir votre sécurité au sein de l'écosystème d'Epic. Pour savoir ce que vous pouvez faire et ce que nous proposons afin d'assurer la sécurité de votre compte, vous pouvez consulter notre FAQ.

Si vous souhaitez en savoir plus sur le contrôle parental et sur les moyens de modérer le temps de jeu et les interactions de votre enfant dans les jeux d'Epic Games, rendez-vous sur notre portail de contrôle parental, accessible depuis le menu de gestion de votre compte. Voici par exemple un aperçu des paramètres sociaux que vous pouvez ajuster dans Fortnite :

parental controls screenshot

Les règles de la communauté d'Epic ne sont pas définitives et sont amenées à changer avec le temps. Pensez à les revérifier régulièrement pour vous tenir à jour. « Mais je ne savais pas... » n'est pas une excuse valable (et, entre nous, elle est d'ailleurs assez nulle). Nous sommes tous ici pour nous amuser et profiter de super jeux vidéo !

Merci d'appartenir à la communauté d'Epic et de nous aider à en faire un lieu sûr et accueillant pour tout le monde.