アップデート：2021年11月19日
Epic Games - コミュニティ規定
Epic Games は、お客様がゲームをプレイしたり、フレンドと遊んだりする際に使用できる、安全で楽しい場所でありたいと願っています。そのためには、皆様の協力が必要です。
Epicのサービス利用規約やその他の契約には、お客様がEpicのサービスをご利用される際に適用されるルールが含まれておりますので、この規定の中には見覚えのあるものがあるかもしれません。しかし、Epic はゲーム、サービス、環境を通して他の人々と交流する方法を数多く提供しているため、弊社のコミュニティ規定をより詳しく説明した方が、お客様に役立つと考えました。
弊社のコミュニティ規定は、Epic のゲーム、サービス、および環境における、すべてのユーザーに適用されます。これらの基準は、Epic Games のエコシステム内で、お客様がどのように交流すべきかを示すガイドとなります。以下にいくつかの具体例を挙げますが、以下に事例として挙げられていないからといって、全ての行為が受け入れられるというわけではありません。
規定を守ることは、難しいことではありません。これらの規定に違反した場合は、お客様のアカウントは永久追放される可能性もあります。
コミュニティ規定
個人情報
他人の個人情報は、ディスプレイネーム以外絶対に共有しないでください。また、お客様の個人情報も公開しないように強くお勧めいたします。他人の他のアカウント名、実際の住所、本名などを共有したり、共有するように脅すことは禁止されています。
不寛容または差別
Epicでは、いかなる種類の嫌がらせ、差別行為も容認いたしません。
Epicのエコシステムでは、人種、民族、肌の色、宗教、性同一性、性的指向、能力、出身国、その他のグループの多様性を歓迎しています。他のユーザーやグループに対する、卑下、疎外、憎悪に満ちた言葉の使用、侮辱などの行為は容認いたしません。
いじめ行為およびハラスメント
チャット、プレイ、創作を行う場合、他の人に敬意を払ってください。侵略的、脅迫的、威圧的、わいせつな、卑下的、軽蔑的、プライバシーの侵害、あるいは虐待的な方法で他の人と交流することは、規定に違反する行為です。
他の誰かの気分を害することで、自分の気分を良くしようとしても、必ず失敗します。他の人と一緒に経験を楽しむ方がずっと簡単で喜びも大きくなります！
なりすまし
他のプレイヤー、ストリーマー、有名人、政府関係者、Epicの従業員など、他人になりすますことはできません。また、他のプレイヤーや団体が作成した作品を自分の手柄にすることもできません。他の人を騙したり、詐取したりするために他人のふりをする行為は許されません。
不正行為（チート）および荒らし
ゲームのルール内で、フェアにプレイしましょう。チート、グリーフィング（嫌がらせ）、チーミング、バグやグリッチの悪用は行わないでください。すでに知られているチート、バグ、セキュリティ上の弱点を宣伝したり、広告したりしないでください。セキュリティ上の弱点を見つけた場合は？報告してください。
危険行為または違法行為
ギャンブル、違法薬物の使用、フィッシング、人身売買、売春、ドキシング（さらし行為）、スワッティング（虚偽通報等の悪質ないたずら）、暴力を賛美したり煽ったりするコンテンツの共有など、コミュニティ内での違法行為または危険行為に参加や奨励をしないでください。自分自身や他の人に危害を加えるという脅迫は、真剣に受け止められます。脅迫は断じて許されるものではありません。また、冗談で脅迫することは特に容認できません。他のプレイヤーを危険にさらすような行為を発見した場合、ゲーム内レポート（フォートナイト、ロケットリーグ）を利用するか、Epicのプレイヤーサポートチームにご通報ください。
詐欺と騙し行為
他のプレイヤーを悪用しないでください。アカウント情報を求めたり、アカウントや個人情報を売買したりするなどの、詐欺や騙し行為は禁止されています。
不適切なコンテンツ
Epicのエコシステム内のコンテンツや、コミュニケーション、行為は、他の人のポジティブな体験を妨げるものであってはなりません。すべてのコンテンツは、コンテンツガイドラインに従っていなければなりません。
違反した場合
これらの規定に違反した場合、どのような措置が取られるかは、ケースバイケースで決定されます。違反の重大度、常習者であるかどうか等の要因が考慮されます。重大度の低い違反に対する警告から、永久的なアカウントの禁止まで、様々な措置が取られることになります。
アカウントが永久に禁止された場合、ゲーム、バーチャルアイテム、アカウント残高、あるいはお客様が獲得または購入したアイテムに関するすべての権利を失う可能性があります。お客様が複数のアカウントを所有している場合、すべてのアカウントに対して同様の措置が取られる可能性があります。
プレイヤーの報告
私たちは皆、コミュニティの一員です。フレンドリーで楽しく、否定的な要素のないコミュニティを維持できるかどうかは、私たち次第です。
お客様がコミュニティ規定、コンテンツガイドライン、および他のプレイヤーを尊重していないプレイヤーに遭遇した場合、ゲーム内報告を使って報告することができます。コミュニティ規定を守らないプレイヤーを発見した場合は、違反行為に応じて段階的に措置を取ります。
コミュニティ規定に違反していなくても、嫌なプレイヤーに出会った場合は、その人をブロックすることができます。
安心および安全
アカウント情報は安全に維持し好評しないでください。アカウントへのアクセスを許可することは、お客様を危険にさらすことになります。疑わしいことや、うまい話には、気をつけてください。無料のV-Bucksなどは存在しません。自分のアカウント情報や他の人のアカウント情報は絶対に共有しないでください。
Epicのエコシステム内の安全を確保し安心できる状態を保つためには、お客様に必要なツールをすべて提供する必要があると考えています。お客様が自分自身を守るためにできることや、お客様の安全を守るためにEpicが現在行っていることについては、よくある質問（FAQ）をご覧ください。
ペアレンタルコントロールや、お子様のプレイ時間やEpic Games内での交流を制限する方法については、「アカウントの管理」の「ペアレンタルコントロール」の欄をご確認ください。
Epicコミュニティ規定は最終的なものではなく、時間の経過と共に変更されることがあります。定期的にアクセスして最新情報をご確認ください。「でも、知らなかったのです…」というのは、良い言い訳にはなりません。私たちは皆、楽しい時間を過ごし、素晴らしいゲームを作って楽しむにここに来ているのです！
コミュニティ規定に加えて、以下の追加の資料もご確認ください：
Epicのコミュニティに参加いただき、また、誰にとっても安全で楽しい環境を維持するためのご協力に感謝いたします。