儘管 Epic、開發人員和歐盟監管機構耗費心力，App Store 經濟體系仍遠遠未達開放的程度
 

今天我們在 Epic Games Store 推出第一批第三方行動裝置遊戲，包括在全球 Android 裝置上的 17 款新遊戲，以及歐盟地區的 15 款 iOS 新遊戲。就我們面對的戰鬥而言，這是重要的一步，但 Apple 仍然繼續禁止美國公司 Epic 在美國的 iOS 裝置上推出我們的商店。

即使是在歐盟這樣已經由政策制訂者通過法律的地區，Apple 和 Google 卻仍不遵循相關規範，導致競爭生態遭到破壞，並損害了開發人員和消費者選擇的空間。到目前為止，收益最高的 100 家行動裝置遊戲開發商中，沒有任何一家願意在 Epic Games Store 上發行遊戲，原因就在於核心技術費用 (Core Technology Fee, CTF) 以及 Apple 和 Google 的嚴格限制和令人止步的安裝流程。

Apple 違法的核心技術費用導致遊戲開發商無法使用其他發行管道
如果開發商希望能在 App Store 以外的商店發行其應用程式，那麼一旦應用程式的安裝次數超過 100 萬次，Apple 就會對安裝在 iPhone 和 iPad 上的每一款應用程式強行收取 0.5 歐元的「核心技術費用」(Core Technology Fee, CTF)。這表示只要安裝次數超過這個門檻，即使開發商決定只在 Epic Games Store 上列出一款遊戲，則每一次有人在 iPhone 或 iPad 上下載他們的任何一款遊戲，無論是經由 Apple App Store 還是其他商店，開發商就必須支付這筆費用。只要安裝了其他的應用程式商店，就會在 Apple 收取的 CTF 上再加上這筆費用。這筆費用非常昂貴，且明顯違反數位市場法案 (Digital Market Act)。

為了減輕 Apple 此一規定造成的負擔，Epic 做出以下決定：所有參與 Epic Games Store 免費遊戲計畫的開發商，若在 iOS 或 iPadOS 裝置上發行作品，無論玩家從何處下載，其所有作品的 CTF 皆將由 Epic 承擔。就財務層面而言，無論是對第三方應用程式商店或 Epic 來說，這都不是長期可行的辦法，但是在歐盟執行委員會調查 Apple 違法行為的期間，我們會採取這個方法。

對於希望能在 App Store 之外的管道發行其程式的開發商而言，CTF 是最大的阻礙。有一位獨立開發商* 告訴我們：「如果我們一定得要支付這筆費用，（對我們而言）是很大的負擔。若 Epic 沒有提供這筆費用或沒有其它分擔此規費的方法，那麼在取消 CTF 條款或得到 Epic 補助之前，我們寧可不在 iOS 上發行。」

另一家中等規模的 PC 及行動裝置遊戲出版商表示：「Apple 要求和開發商簽署的額外合約，這是最令我們苦惱的。Apple 的這類條約使流程相當費時，而且 Apple 還在條約中增加特定條件，例如：如果下載次數達到 100 萬以上，就必須支付額外的費用。」

*因擔心遭到 Apple 報復，引用言論的開發商保持匿名。

Apple 與 Google 冗長的第三方商店安裝過程，使超過 50％ 的玩家望之卻步
自從我們推出行動裝置版的 Epic Games Store 以來，安裝次數僅有 2,900 萬次，距離我們期望於 2024 年底達到 1 億次的目標相去甚遠。到目前為止，玩家嘗試在 Android 或 iOS 上安裝 Epic Games Store 時，有超過 50% 的時間因為繁瑣又嚴格的安裝過程而未能成功。在歐盟地區，另外還有 500 萬次安裝 Epic Games Store 的嘗試，遭 Apple 的瀏覽器和作業系統的「資格要求」封鎖。

持續戰鬥
開發人員和玩家應該可以選擇想要發行遊戲的地方，以及玩遊戲的方式。就是這麼簡單。我們正在與歐盟的監管機構合作，制止 Apple 和 Google 的違法行為，而且我們計畫在今年底於英國和日本的 iOS 上推出 Epic Games Store。一旦其他國家（例如巴西、澳洲、韓國和美國）的政策制定者和法院協助完備相關法律，我們也會在這些國家讓 Epic Games Store 登上 iOS。我們會繼續努力突破阻礙，這不只是為了 Epic Games Store，而是為所有人。
 

The fight continues 
Developers and players deserve to choose where they distribute their games and how they play them. It’s that simple. We’re working with regulators in the European Union to stop Apple and Google from breaking the law, and we plan to bring the Epic Games Store to iOS in the UK and Japan at the end of this year. Once policymakers and courts in other countries like Brazil, Australia, Korea and the United States make it possible, we’ll bring the Epic Games Store to iOS in those countries too. We will keep fighting to break down barriers not just for the Epic Games Store, but for everyone.