Zaktualizowano 3 marca 2021

EPIC GAMES – ZASADY SPOŁECZNOŚCI

Chcemy, by Epic Games było bezpiecznym i przyjaznym miejscem, w którym możesz grać w gry lub przebywać ze znajomymi. Aby mogło tak być, potrzebujemy twojej pomocy.

Warunki świadczenia usługi i inne umowy zawierają zasady, do których należy się stosować przy korzystaniu z usług firmy Epic, więc niektóre z poniższych reguł mogą wyglądać znajomo. Jednak z racji tego, że oferujemy tak wiele możliwości interakcji z innymi za pośrednictwem naszych gier, usług i środowisk, pomocne powinno być dodatkowe wyjaśnienie standardów naszej społeczności. 

Nasze Zasady społeczności obowiązują wszystkich użytkowników gier, usług i środowisk dostarczanych przez firmę Epic. To przewodnik po tym, jak należy się zachowywać przy korzystaniu z wszystkich produktów Epic. Poniżej zawarliśmy kilka szczególnych przykładów, ale to nie znaczy, że wszystko, czego dokładnie nie opisaliśmy, jest w porządku. 

Stosowanie się do zasad nie jest trudne. Jednak jeśli je złamiesz, wyciągniemy wobec ciebie konsekwencje, włącznie z blokadą konta na stałe. 


Zasady społeczności

Dane osobowe

Nie wolno ci rozpowszechniać danych osobowych innych osób, poza nazwą publiczną; odradzamy też upublicznianie własnych informacji. Udostępnianie innym lub grożenie udostępnieniem alternatywnych nazw kont innych osób, ich miejsc zamieszkania, prawdziwych imion i nazwisk itp., jest zabronione.

Nietolerancja i dyskryminacja

Epic nie toleruje żadnej nienawiści ani dyskryminacji.

Ekosystem Epic to miejsce dla ludzi różnych ras, przynależności etnicznych, kolorów skóry, religii, identyfikacji płciowej, różnych orientacji seksualnych, o różnym stopniu sprawności, pochodzeniu i innych grup. Nie poniżaj, nie marginalizuj, nie używaj języka nienawiści wobec innych ani nie umniejszaj znaczenia innych użytkowników czy grup. 

Zastraszanie i nękanie

Szanuj innych, grając, rozmawiając lub tworząc. Kontaktowanie się lub zachowywanie w sposób agresywny, groźny, onieśmielający, sprośny, poniżający dla innych, uwłaczający, zagrażający prywatności innych osób, czy obelżywy, jest niezgodne z zasadami.

Sprawianie, że druga osoba poczuje się gorzej po to, by poprawić sobie samopoczucie, nie działa. O wiele łatwiej i przyjemniej jest bawić się razem!

Podawanie się za innych

Nie podszywaj się pod innych graczy, streamerów, celebrytów, polityków czy innych urzędników, pracowników Epic ani inne osoby. I nie przypisuj sobie autorstwa czyjejś twórczości. Udawanie kogoś innego w celu wprowadzenia innych w błąd, nie jest w porządku.

Oszukiwanie i trollowanie

Graj uczciwie i przestrzegaj reguł gry. Nie oszukuj, nie szkodź, nie współpracuj z wrogami, nie wykorzystuj błędów ani usterek. Wystąpił błąd? Zgłoś go.

Niebezpieczne lub nielegalne akcje

Nie bierz udziału ani nie zachęcaj innych do brania udziału w nielegalnych lub niebezpiecznych zachowaniach, w tym do hazardu, narkotyków, phishingu, handlu ludźmi, prostytucji, wyłudzania informacji poufnych, ogłaszania fałszywych alarmów lub dzielenia się treściami gloryfikującymi lub wzbudzającymi przemoc. Oświadczenia, że skrzywdzisz innych lub siebie, są przez nas traktowane bardzo poważnie. Nie rób tego, a w szczególności nie żartuj w ten sposób. Jeśli widzisz coś, co naraża innych graczy, użyj raportowania w grze (Fortnite, Rocket League) lub daj znać naszemu działowi pomocy.

Wyłudzenia i oszustwa

Nie wykorzystuj innych graczy. Wyłudzenia i oszustwa, w tym wyszukiwanie danych konta oraz kupno i sprzedaż kont lub danych osobowych, są zakazane.

Niestosowne treści

Treści, komunikacja i aktywności w ekosystemie Epic nie powinny psuć innym pozytywnych wrażeń. Wszystkie treści muszą być zgodne ze Wskazówkami dotyczącymi treści.


Konsekwencje

Konsekwencje zastosujemy w odpowiedzi na konkretne przypadki łamania tych zasad rozstrzygane są indywidualnie. Ocenimy, jak poważna jest sytuacja, czy to twoje pierwsze przewinienie, a także weźmiemy pod uwagę inne aspekty. Możemy podjąć wiele działań: od ostrzeżenia w przypadku mniej poważnych wykroczeń, aż do blokady konta na stałe.

Jeśli twoje konto zostanie permanentnie zablokowane, stracisz prawo do wszystkich swoich gier, wirtualnych przedmiotów, pieniędzy na koncie, a także innych elementów, jakie udało ci się zdobyć lub kupić. Jeśli masz kilka kont, możemy podjąć działania wobec wszystkich.


Zgłaszanie graczy

Wszyscy jesteśmy częścią tej społeczności i to od nas zależy, czy będzie przyjazna, miła i wolna od zachowań toksycznych.

Jeśli napotkasz gracza, który łamie Zasady społeczności, Wskazówki dotyczące twórczości lub nie szanuje innych, możesz go zgłosić, używając raportowania w grze. Wyciągniemy konsekwencje wobec tych, którzy nie przestrzegają Zasad społeczności, stosowne do rodzaju przewinienia.

Jeśli spotkasz kogoś, kogo nie lubisz, ale kto nie łamie Zasad, możesz zablokować tę osobę


Bezpieczeństwo

Zadbaj o ochronę i prywatność danych konta. Dzielenie się kontem z innymi osobami jest ryzykowne. Jeśli coś zdaje się podejrzane lub zbyt dobre, by mogło być prawdziwe, to pewnie takie jest. Nie ma czegoś takiego jak darmowe V-dolce. Nie udostępniaj innym danych swojego konta ani kont innych osób.

W kwestii bezpieczeństwa w ekosystemie Epic wierzymy, że naszym obowiązkiem jest dostarczyć ci wszystkie niezbędne narzędzia. Pełny spis opcji bezpieczeństwa, których możesz użyć, by chronić się lepiej, a także informacje o tym, nad czym obecnie pracujemy, by zapewnić ci bezpieczeństwo, znajdziesz w FAQ.

Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o kontroli rodzicielskiej i o tym, w jaki sposób możesz regulować czas gry dziecka, czy interakcje w produktach Epic Games, przejdź do centrum kontroli rodzicielskiej w menu zarządzania kontem. Oto przykład, jak możesz zmienić funkcje społecznościowe w Fortnite:
 

Parental Controls


Zasady społeczności Epic nie są ostateczne i z czasem mogą się zmienić, więc pamiętaj, by regularnie tu zaglądać po nowe informacje. „Nie wiedziałem...” nie jest dobrym usprawiedliwieniem. Wszyscy jesteśmy tu po to, żeby dobrze się bawić, tworzyć i czerpać radość z gry!

Oprócz naszych Zasad społeczności, sprawdź również te dodatkowe zasoby: 


Dziękujemy, że jesteś częścią społeczności Epic i za to, że przyczyniasz się do zapewnienia wszystkim bezpiecznego i przyjaznego miejsca.