Globalna polityka prywatności Epic Games

Ostatnia aktualizacja: 24 maja 2018 r.

Firma Epic Games szanuje twoje zaniepokojenie kwestiami prywatności. Chcemy uświadomić ci, jakiego rodzaju dane przetwarzamy, jak je wykorzystujemy i zabezpieczamy, a także komu je udostępniamy. Gdy korzystasz z naszych stron internetowych, aplikacji, gier i silników gier, udzielasz nam zgody na zbieranie, wykorzystywanie, ujawnianie i przekazywanie danych zgodnie z poniższymi zasadami, więc przeczytaj je uważnie. Poniższa polityka dotyczy spółki Epic Games, Inc. oraz jej filii i oddziałów (Epic Games International, S.à r.l., Chair Entertainment Group LLC, Epic Games Canada, Epic Games China, Epic Games Germany GmbH, Epic Games Japan, Epic Games Korea i Epic Games UK Ltd) (zwanych dalej łącznie „firmą Epic”), lecz nie dotyczy naszych stron internetowych, gier i aplikacji, które mają osobno określoną politykę lub zasady dot. prywatności.

Jeśli mieszkasz w Stanach Zjednoczonych, zgodnie z niniejszym regulaminem twoimi danymi zarządza firma Epic Games, Inc., mieszcząca się pod adresem 620 Crossroads Blvd., Cary, NC 27518, USA. Jeżeli zaś mieszkasz poza granicami USA, twoimi danymi zarządza firma Epic Games International S.à r.l., a Luxembourg Société à Responsibilité Limitée, położona pod adresem Atrium Business Park, 33 rue du Puits Romain, L8070 Bertrange, Wielkie Księstwo Luksemburga, działająca przez swój oddział w Szwajcarii, którego główna siedziba mieści się pod adresem Lindenstrasse 16, 6340 Baar, Szwajcaria.

W razie jakichkolwiek pytań prosimy o kontakt z nami.

Zbierane i otrzymywane dane

Zbieramy, wykorzystujemy, udostępniamy i przechowujemy twoje dane osobowe wyłącznie w uzasadnionych celach. Na przykład przetwarzamy twoje dane osobowe potrzebne do świadczenia usług, na których warunki wyrazisz zgodę, np. umowy licencyjne użytkownika końcowego lub warunki korzystania z usługi. Możemy przetwarzać twoje dane osobowe w celu spełnienia wymogów prawa lub w prowadzenia prawnie uzasadnionych interesów, o ile jest to zgodne z twoimi prawami i w odpowiednim kontekście, np. zapewniania usług, usprawniania wydajności gry, naprawy błędów w kodzie, dokonywania wewnętrznej analizy i prowadzenia monitoringu użytkowania naszych usług w rozsądnym zakresie i w celu zapobiegania nadużyciom i oszustwom. Ponadto w pewnych przypadkach możemy poprosić cię o zgodę na pewne sposoby przetwarzania danych osobowych.

Zwykle zbieramy lub otrzymujemy dane na trzy sposoby: (1) gdy dobrowolnie udostępniasz nam dane, np. tworząc konto lub zapisując się na powiadomienia przez e-mail, (2) automatycznie zbieramy dane poprzez ciasteczka (cookies) oraz nasze gry i inne oprogramowanie, lub (3) dane udostępniają nam strony trzecie, np. serwisy społecznościowe. Każdy z tych sposobów opisujemy dokładniej poniżej.

(1) Dane, które udostępniasz nam dobrowolnie

Możesz udostępnić nam dane osobowe przy okazji korzystania z naszych stron, gier, silników gier i aplikacji. Jako że od czasu do czasu zmieniamy nasz asortyment i oferowane funkcje, opcje przekazania nam danych osobowych również mogą się zmieniać. Poniżej przedstawiamy przykładowe sytuacje, w których możesz nam udostępnić dane osobowe

  • Zakładanie konta w celu korzystania z naszych stron lub usług internetowych, oprogramowania lub aplikacji;
  • Licencjonowanie i pobieranie naszych gier lub silników gier;
  • Korzystanie z funkcji społecznościowych naszych gier lub aplikacji (opisane dalej pod hasłem o tej samej nazwie);
  • Zakup produktów od nas lub zawarcie transakcji z nami w inny sposób;
  • Udział w konkursie internetowym lub rejestracja bądź udział w wydarzeniach specjalnych;
  • Udział w konkursach, loteriach, dowolnych naszych promocjach, bądź przyjęcie od nas jakiejkolwiek nagrody;
  • Zapisanie się na powiadomienia przez e-mail w celu otrzymywania od nas innych informacji;
  • Wypełnienie ankiety;
  • Gra w nasze gry lub korzystanie z naszych aplikacji przy użyciu urządzenia mobilnego, np. smartfona;
  • Nawiązanie z nami kontaktu w jakikolwiek sposób, np. przez e-mail, w tym kontakt z pomocą techniczną lub obsługą klienta;

Dane osobowe, jakie od ciebie zbieramy, zależą od używanej usługi, odwiedzanych stron oraz od sposobu korzystania z nich. Dane, jakie nam udostępniasz, mogą zawierać twoje imię i nazwisko, wyświetlaną nazwę oraz adres(y) e-mail. Jeśli zdecydujesz się na dokonanie zakupu, otrzymamy również informacje dotyczące karty płatniczej, na przykład numer rachunku karty i jej termin ważności. Czasami poprosimy cię również o numer telefonu, adres pocztowy, adres rozliczeniowy, datę urodzenia i płeć.

Niektóre z naszych stron internetowych oferują funkcję obsługi podań o pracę – w takim wypadku poprosimy cię również o CV, imię i nazwisko oraz adres e-mail. Wykorzystujemy te dane, aby ocenić twoje kwalifikacje na dane stanowisko lub móc skontaktować się z tobą w sprawie rozmowy kwalifikacyjnej.

(2) Dane zbierane automatycznie, gdy korzystasz z naszych stron, gier i aplikacji

Zbieramy pewne dane automatycznie, gdy odwiedzasz nasze strony internetowe lub używasz naszych gier, silników gier lub aplikacji. Jeśli zestaw zebranych danych identyfikuje cię jako konkretną osobę, będziemy traktować taki zestaw jako dane osobowe. Zwykle automatycznie łączymy zbierane dane i wykorzystujemy je w formie statystyk, by określać trendy w grupach użytkowników zamiast identyfikować poszczególne osoby.

Zbieramy dane automatycznie przy użyciu technologii typu przeglądarki internetowe, ciasteczka (cookies), pliki logów, sygnalizatory sieciowe (web beacons), a także dane o użytkowaniu gier i innych programów przekazywane przez nie naszym serwerom. Wykorzystujemy te informacje w celach w rodzaju modyfikacji i usprawniania funkcji, zarządzania reklamami, naprawiania problemów technicznych, zapobiegania oszustwom i nadużyciu naszych usług oraz prowadzenia analizy danych. Zakres gromadzonych informacji może się zmieniać, lecz zazwyczaj zawiera:

  • Parametry techniczne twojego komputera, urządzenia, sprzętu lub oprogramowania, którego używasz do łączenia się z Internetem i z naszymi usługami, na przykład adres IP i inne dane transakcyjne oraz identyfikatory urządzenia (takie jak marka i model, informacje o systemie operacyjnym i przeglądarce internetowej, a także inne parametry związane z urządzeniem lub systemem);
  • Informacje i statystyki dot. komunikacji z naszymi stronami internetowymi, grami, silnikami gier i aplikacjami. Mogą one zawierać adresy URL odwiedzonych stron, adresy URL polecających i opuszczanych stron, liczbę odwiedzin, ilość czasu spędzonego na stronie, liczbę kliknięć, rodzaj platformy, nazwę użytej aplikacji lub gry, długość czasu gry i porę gry oraz inne statystyki dot. użytkowania.
  • Raporty o błędach, które mogą być generowane automatycznie po zawieszeniu się gry lub aplikacji i które zawierają dane na temat twojego systemu i rodzaju napotkanego błędu;
  • Informacje ułatwiające bezpieczniejszą i bardziej indywidualną obsługę, na przykład wyświetlaną nazwę i inne identyfikatory użytkownika otrzymywane z racji korzystania z gry lub aplikacji, zapisane ustawienia, postępy w grze oraz identyfikatory sprzętu i dane dot. użytkowania w celu uwierzytelniania i zapobiegania oszustwom;
  • Położenie twojego urządzenia, na ile można je określić z jego adresu IP.

Prosimy pamiętać, że jeśli pewnych funkcji naszych stron udzielają strony trzecie, one również mogą korzystać z automatycznych metod gromadzenia danych i mogą rejestrować informacje o użytkowaniu naszej strony lub innych stron na przestrzeni czasu. Funkcje te podlegają polityce prywatności i zasadom ustalonym przez administrujące nimi strony trzecie.

(3) Dane, które otrzymujemy od innych

W pewnych sytuacjach strony trzecie udostępniają nam twoje dane lub pozwalają nam na ich gromadzenie. Zasadniczo gromadzimy lub otrzymujemy dane od stron trzecich na cztery sposoby: (1) gdy korzystasz z naszych gier lub aplikacji używając strony internetowej lub urządzenia niekontrolowanego przez nas, np. konsoli do gier lub serwisu społecznościowego; (2) gdy decydujesz się skorzystać z funkcji społecznościowych naszych gier lub aplikacji; (3) gdy kupujesz naszą grę lub aplikację od stron trzecich; oraz (4) gdy używasz gier, które zawierają lub wymagają systemu zwalczania oszustw, zarządzanego przez strony trzecie. W niektórych przypadkach nie mamy wpływu na ilość ani rodzaj danych, jakie udostępniają nam strony trzecie, np. serwisy społecznościowe. W takim wypadku wykorzystujemy jedynie dane potrzebne do zapewniania usług, których naszym zdaniem chcą i oczekują nasi użytkownicy. Choć nie mamy wpływu na twoją prywatność na tych serwisach ani na to, jak ich administratorzy chronią twoją prywatność, to po otrzymaniu twoich danych od takich serwisów będziemy traktować je zgodnie z niniejszym regulaminem.

Gdy korzystasz z naszych gier i aplikacji na stronach osób trzecich

Gdy używasz jakichkolwiek gier, aplikacji lub ich funkcji na stronach niekontrolowanych przez firmę Epic, strony te mogą udostępnić firmie Epic pewnego rodzaju dane na twój temat. Przykładowo, serwisy społecznościowe mogą udostępniać nam informacje o twoim profilu, np. dane kontaktowe, profil demograficzny i inne dane zamieszczone przez ciebie w tych serwisach, np. zdjęcie, nazwę użytkownika i potencjalnie wszelkie dane, na jakich udostępnienie nam zezwalasz serwisowi społecznościowemu lub innym osobom korzystając z naszych gier i aplikacji.

Gdy używasz funkcji społecznościowych naszych gier lub aplikacji

Gdy zdecydujesz się skorzystać z funkcji społecznościowej naszej gry lub aplikacji, pozwalasz firmie Epic otrzymywać dane o tobie od serwisu społecznościowego. Nasze funkcje społecznościowe promują i ułatwiają interakcje między graczami, na przykład pozwalając tobie i twoim znajomym współpracować we wspólnym celu, wyznaczonym przez grę lub aplikację. Możesz wykorzystać te funkcje, aby dowiedzieć się, którzy z twoich znajomych aktywnie grają w naszą grę z użyciem tej funkcji, czy używali jej już w przeszłości i aby zaprosić ich do wspólnego stawienia czoła wyzwaniom gry.

Jeśli zdecydujesz się skorzystać z którejś z naszych funkcji społecznościowych, możemy poprosić cię o zalogowanie się do serwisu społecznościowego poprzez naszą grę lub aplikację. Serwis ten może wówczas udostępnić firmie Epic dane w rodzaju twojego identyfikatora w tym serwisie, zdjęcia profilu, oraz identyfikatorów i zdjęć osób na twojej liście kontaktów.

Gdy kupujesz nasze gry i aplikacje od osób trzecich

Możemy również otrzymywać dane o tobie od organizacji sprzedających nasze gry i aplikacje, lub zarządzających platformą do gier, której używasz. Te firmy mogą udzielać nam danych dotyczących twoich kont i rejestracji, lecz nie udostępniają nam danych na temat płatności. Ponieważ organizacje te same decydują o tym, jakie dane na twój temat będą gromadzić, zakres danych może zależeć od konkretnej usługi, lecz często będą one zawierać dane w rodzaju imienia i nazwiska, adresu e-mail, identyfikatora użytkownika, lokalizacji i daty urodzenia.

Gdy używasz gier, które zawierają lub wymagają systemów zwalczania oszustw autorstwa stron trzecich

Niektóre z naszych gier używają lub wymagają systemów zwalczania oszustw autorstwa stron trzecich. Usługi te mogą gromadzić i analizować dane na temat kodu gry lub twojego komputera w celu wykrywania oszustw, a także mogą udostępniać te dane nam. Jednakże dostawcy tych systemów dokonują analizy danych niezależnie od firmy Epic i co za tym idzie, niezależnie zarządzają gromadzonymi przez siebie danymi. W razie wykrycia oszustwa dostawcy ci udzielają firmie Epic informacji niezbędnych do identyfikacji wskazanego konta. Ponadto dostawcy tych usług mogą udostępnić firmie Epic dane poświadczające wykryte przypadki oszustw. Aktualnie wykorzystujemy w naszych grach system BattlEye, EasyAntiCheat lub obydwa naraz. Więcej informacji na temat zasad ochrony prywatności przez ich dostawców oraz sposób kontaktu z nimi można znaleźć pod adresami https://www.battleye.com/privacy-policy/ oraz http://www.easyanticheat.net/privacy/. Dodatkowe informacje na temat BattlEye można znaleźć w informacji nt. stron trzecich, dołączonej do gier wykorzystujących BattlEye.

W jaki sposób wykorzystujemy i udostępniamy dane

Zasadniczo wykorzystujemy te dane do zapewniania żądanych usług, doświadczeń, produktów i informacji. Możemy je również wykorzystywać w celach opisanych poniżej:

  1. W uzasadnionych celach, zgodnie z twoimi prawami i ustaleniami, wykorzystujemy dane osobowe:
  • Do komunikacji z tobą, odpowiedzi na twoje zgłoszenia i zapewniania ci aktualizacji i informacji;
  • W celu lepszego zrozumienia naszych użytkowników, ich zainteresowań i preferencji;
  • W celu personalizacji twojej obsługi, zapisywania twoich preferencji, uwierzytelniania naszych użytkowników i zapewniania innych podobnych ulepszeń komfortu użytkowania;
  • Do tworzenia, publikacji i usprawniania naszych produktów, usług i innych ofert;
  • Do zarządzania reklamami i ofertami promocyjnymi i dostosowywania ich;
  • Dla potrzeb zabezpieczeń;
  • Dla potrzeb wewnętrznych, w rodzaju audytów i analizy danych.
  1. W celu zapewniania usług, na które już wyrażono zgodę, np. egzekwowania naszych licencji, umów i warunków korzystania z usług, które mogą dopuszczać rozsądne stosowanie monitoringu w celu wykrywania nadużyć i oszustw oraz zapobiegania im, aby nasze gry pozostały uczciwe dla ogółu użytkowników.
  1. W wymiarze, na który wyrazisz zgodę, na przykład gdy chcemy przetwarzać twoje dane osobowe w celu z innych względów niezgodnym z niniejszym regulaminem.
  1. Dla zgodności ze zobowiązaniem prawnym.

Przechowujemy dane osobowe przez uzasadniony okres czasu wymagany do realizacji celów, w jakich te dane zostały zebrane. Na przykład jeśli zarejestrujesz się w naszej usłudze i założysz konto, będziemy przechowywać twoje dane, dopóki będzie to potrzebne do zarządzania kontem, zapewniania żądanych usług, egzekwowania stosownych warunków dotyczących korzystania z tych usług i utrzymywania odpowiedniej dokumentacji świadczącej o zapewnianiu tych usług. Okresowo sprawdzamy dane osobowe w naszym posiadaniu pod kątem celowości ich dalszego przechowywani. Możemy udostępniać lub dawać ci możliwość udostępniania twoich danych osobowych innym użytkownikom naszych stron internetowych, gier, silników gier i aplikacji, zgodnie z niniejszym regulaminem. Zapewniamy również usługi pozwalające naszym użytkownikom porozumiewać się z firmą Epic i ze sobą nawzajem, w których to przypadkach może dojść do udostępnienia danych osobowych i ujawnienia identyfikatorów kont.

Możemy udostępniać zebrane dane osobowe innym podmiotom należącym do naszej rodziny firm. Udostępniamy również dane dostawcom usług zapewniających te usługi w naszym imieniu i zgodnie z naszymi wskazaniami. Ci dostawcy nie mają od nas pozwolenia na wykorzystywanie ani ujawnianie danych osobowych w sytuacjach innych niż konieczne do zapewniania usług w naszym imieniu lub wypełniania zobowiązań prawnych. Możemy również udostępniać informacje w pewnym ograniczonym zakresie, np. identyfikatory urządzeń, reklamodawcom i innym partnerom marketingowym w celu oceny wydajności reklam i innych strategii marketingowych.

Możemy udostępniać informacje o tobie osobom na twojej liście kontaktów, gdy używasz tych samych funkcji społecznościowych naszych gier i aplikacji, co oni.

Możemy również ujawnić twoje dane w następujących sytuacjach: (i) gdy wymaga tego prawo, postępowanie sądowe lub na uzasadnioną prośbę organów ścigania lub innych urzędników państwowych; (ii) gdy uważamy, iż jest to niezbędne do zapobieżenia uszczerbkowi na ciele lub stracie finansowej lub w związku ze śledztwem w sprawie nielegalnej działalności lub jej podejrzenia; (iii) jeśli jest to konieczne do ochrony żywotnych interesów innej osoby (np. aby zapobiec śmierci, obrażeniom lub utracie majątku). Zastrzegamy sobie prawo przekazania danych dotyczących naszych użytkowników w razie sprzedaży lub przekazania całości lub istotnej części naszej firmy bądź jej aktywów.

Możliwość wyboru

Zapewniamy ci możliwość decyzji, czy chcesz udostępnić nam swoje dane osobowe i czy możemy je rozpowszechniać. Na przykład przed pewnego rodzaju rozpowszechnianiem danych zapytamy cię o zgodę. Mamy obowiązek pytać o taką zgodę zanim wykorzystamy twoje dane osobowe w celu niezgodnym z celami opisanymi w niniejszym regulaminie. W każdej chwili możesz wycofać zgodę wysyłając nam e-mail, jak opisano poniżej w rozdziale pt. „Jak się z nami skontaktować”. Wszelka rezygnacja z udzielonej zgody działa od momentu jej zgłoszenia i nie będzie miała wpływu na przetwarzanie danych, jakiego wcześniej dokonaliśmy mając twoją zgodę.

Zasadniczo prosimy cię wyłącznie o dane osobowe potrzebne do zapewniania żądanej usługi. Możesz zdecydować się nie podawać nam danych, o które prosimy, jak opisano w rozdziale „Dane, które udostępniasz nam dobrowolnie”. Jednak w niektórych sytuacjach odmowa podania potrzebnych danych oznacza, że nie będziemy mogli udostępnić ci żądanej gry, aplikacji, usługi, informacji bądź funkcji.

Oto przykłady innych możliwości wyboru:

  • Możesz przeglądać naszą stronę internetową nie podając żadnych danych osobowych. Nadal możemy automatycznie zbierać dane w pewnym ograniczonym zakresie, jak opisano powyżej.
  • W każdej chwili możesz zrezygnować z otrzymywania naszych wiadomości, używając mechanizmu rezygnacji dołączonego do wiadomości.
  • Możesz zmienić ustawienia prywatności na stronach firm trzecich, np. serwisach społecznościowych, co zablokuje lub ograniczy naszą możliwość otrzymywania danych od wspomnianych stron. Możesz również zdecydować się nie używać oferowanych przez nas funkcji społecznościowych. Jeśli postanowisz z nich skorzystać, radzimy nie zamieszczać w nich danych osobowych widocznych dla innych osób, np. adresu e-mail na forum lub czacie.
  • Możesz zmienić ustawienia przeglądarki lub w inny sposób blokować ciasteczka (cookies), zarządzać nimi i usuwać je. Aktualnie nie wszystkie nasze strony przestrzegają sygnałów przeglądarki typu „nie śledź mnie”, więc jeśli zależy ci na skutecznym zarządzaniu ciasteczkami, musisz dostosować ustawienia przeglądarki. W niektórych przypadkach zablokowanie lub wyłączenie ciasteczek może powodować nieprawidłowe działanie lub brak dostępu do niektórych funkcji stron internetowych, gier i aplikacji.
  • Możesz ograniczyć stosowanie reklam dostosowanych do zainteresowań, wyrażając brak zgody na stronie www.aboutads.info/choices/ lub www.networkadvertising.org/choices/. Jeżeli mieszkasz w Europie, więcej informacji znajdziesz na stronie www.youronlinechoices.eu/.
  • Jeśli masz mniej niż 18 lat i posiadasz konto związane z naszymi stronami, aplikacjami mobilnymi, silnikami gier, grami lub innymi usługami internetowymi, możesz zażądać usunięcia pewnych zamieszczonych przez siebie treści, na przykład usunięcia lub zmiany komentarzy swojego autorstwa. Możesz też poprosić nas o pomoc w usunięciu lub anonimizacji zamieszczonych przez ciebie treści, kontaktując się z nami w sposób opisany w rozdziale tego regulaminu pt. „Jak się z nami skontaktować”. Pamiętaj, że podjęcie tych kroków może nie wystarczyć do całkowitego i gruntownego usunięcia treści lub informacji zamieszczonych na naszych stronach, w usługach internetowych, aplikacjach lub grach. Istnieje również możliwość, że nie będziemy mogli usunąć treści twojego autorstwa, jeżeli obowiązujące prawo nakazuje zachowanie tych wpisów lub jeśli osoby trzecie skopiują te treści na strony, aplikacje, gry lub inne usługi internetowe poza naszą kontrolą i posiadaniem.

Możesz również dokonać lub zmienić decyzję, wysyłając do nas e-mail, jak opisano poniżej w rozdziale pt. „Jak się z nami skontaktować”.

Dostęp do danych i możliwość ich poprawy

Zapewniamy ci możliwość zażądania dostępu do swoich danych osobowych oraz ich poprawy. Informacje dotyczące konta możesz zaktualizować w każdej chwili poprzez naszą stronę. Jeśli chcesz zażądać dostępu do swoich danych osobowych lub możliwości ich poprawienia, prosimy o wysłanie takiej prośby przez e-mail na adres wskazany poniżej w rozdziale pt. „Jak się z nami skontaktować”. Do prośby należy dołączyć imię i nazwisko, a także adres e-mail i adres pocztowy. Prosimy też o wskazanie konkretnych informacji, które chcesz przejrzeć lub zmienić, abyśmy mogli szybko i stosownie odpowiedzieć na zgłoszenie.

W jaki sposób chronimy dane osobowe

Utrzymujemy odpowiednie zabezpieczenia administracyjne, techniczne i fizyczne w celu ochrony twoich danych osobowych przed przypadkowym, nielegalnym lub niedozwolonym zniszczeniem, utratą, zmianą, dostępem, ujawnieniem lub wykorzystaniem bądź innymi bezprawnymi formami ich przetwarzania. W niektórych wypadkach twoje dane są dostępne po zalogowaniu na oferowaną przez nas usługę – w takich sytuacjach musisz zachować swoje dane użytkownika i hasło w tajemnicy w celu zachowania bezpieczeństwa swoich danych.

Prywatność dzieci

Firma Epic nie kieruje swoich stron, gier, silników gier ani aplikacji do dzieci (zwykle definiowanych jako osoby poniżej 13 lat, zależnie od kraju zamieszkania). Nie gromadzimy również celowo danych osobowych dzieci poprzez nasze strony, gry, silniki gier i aplikacje. Jeśli jesteś rodzicem lub opiekunem dziecka i sądzisz, że przypadkowo otrzymaliśmy jego dane osobowe, prosimy o kontakt w sposób opisany w rozdziale niniejszego regulaminu pt. „Jak się z nami skontaktować”, a usuniemy te dane z naszych baz.

Przekazywanie informacji

W ramach naszej działalności międzynarodowej możemy udostępniać twoje dane w innych jurysdykcjach, w których prowadzimy działalność. Korzystając z naszych stron internetowych, gier, silników gier lub aplikacji przyjmujesz do wiadomości, że możemy przekazywać twoje dane w sposób opisany w niniejszym regulaminie.

Udostępniamy twoje dane dla potrzeb opisanych w tym regulaminie naszym filiom, oddziałom, dostawcom usług i partnerom, którzy mogą mieścić się poza jurysdykcją twojego miejsca zamieszkania. Prawa tych jurysdykcji mogą różnić się w kwestiach poziomu ochrony danych osobowych od prawa twojego kraju. Będziemy jednak traktować twoje dane osobowe zgodnie z zasadami ochrony opisanymi w tym regulaminie.

Gdy przekazujemy dane osobowe z terenu UE do podmiotów naszej organizacji mieszczących się poza UE, opieramy się na standardowych klauzul umownych przyjętych przez Komisję Europejską w celu wprowadzenia odpowiednich zabezpieczeń. W razie przekazania danych osobowych z terenu UE do innego podmiotu położonego poza UE opieramy się na ramach prawnych zapewniających odpowiednie zabezpieczenia, które to ramy mogą zawierać standardowe klauzule umowne, wiążące reguły korporacyjne, program „Unijno-amerykańska Tarcza Prywatności” lub inne ramy prawne zatwierdzone przez Komisję Europejską.

Dodatkowe prawa i obowiązki dotyczące prywatności

Niniejszy rozdział opisuje prawa stosujące się wyłącznie do danych osobowych przetwarzanych przez spółki Epic Games International, S.à r.l., Epic Games Germany GmbH oraz Epic Games UK Ltd. lub do danych osobowych osób zamieszkałych na terenie UE oraz nasze obowiązki wobec ich danych osobowych.

Jeśli mieszkasz w UE lub podmioty firmy Epic położone w UE przetwarzają twoje dane osobowe na terenie UE, masz prawo zażądać ograniczenia lub zaprzestania przetwarzania twoich danych osobowych. Prawo ograniczenia przetwarzania pojawia się tylko w pewnych okolicznościach, np. jeśli uważasz, że przetwarzamy błędne dane. Ponadto jeśli otrzymamy wniosek o ograniczenie przetwarzania danych, lecz jest on tymczasowy, nie będziemy trwale zobowiązani do spełniania go. Powiadomimy cię jednak o tym, kiedy to ograniczenie przestanie obowiązywać. W sytuacjach, gdy od przetwarzania twoich danych zależy dbanie o nasze odpowiednie interesy (np. zapobieganie nadużyciom), możesz odmówić zgody na przetwarzanie. Możemy jednak odrzucić ten wniosek w sytuacjach, gdy przetwarzanie twoich danych jest wystarczająco istotne, by prawnie przeważyć nad interesem leżącym u podstaw wniosku, lub jeśli przetwarzanie twoich danych będzie konieczne do ustalenia, egzekwowania lub zabezpieczenia roszczeń w sporze prawnym. Możesz również w dowolnej chwili odmówić nam zgody na stosowanie marketingu bezpośredniego. Aby wnieść wniosek o ograniczenie lub zaprzestanie przetwarzania danych, wyślij nam e-mail pod adres wymieniony poniżej w rozdziale pt. „Jak się z nami skontaktować”.

Podobnie jeśli mieszkasz w UE lub podmioty firmy Epic położone w UE przetwarzają twoje dane osobowe na terenie UE, masz prawo zażądać dostępu do swoich danych osobowych i możliwości ich poprawy lub usunięcia. Jeśli masz u nas konto, w każdej chwili możesz uzyskać dostęp i możliwość poprawienia swoich danych związanych z tym kontem, logując się na swoje konto poprzez naszą stronę internetową. Możesz również zażądać dostarczenia kopii swoich danych osobowych, bądź ich poprawienia lub usunięcia w twoim imieniu. Twoje prawo do żądania dostępu, poprawy lub usunięcia bywa czasami ograniczone. Na przykład nie udostępnimy ci informacji zawierających dane osobowe innych osób, a także w ograniczonym zakresie zatrzymamy dane osobowe mimo wniosku o ich usunięcie, jeśli będzie to konieczne do ustalenia, egzekwowania lub zabezpieczenia roszczeń w sporze prawnym. Aby zażądać dostępu do swoich danych osobowych i możliwości ich poprawy bądź usunięcia, wyślij nam e-mail pod adres wymieniony poniżej w rozdziale pt. „Jak się z nami skontaktować”.

Osoby zamieszkałe w UE lub których dane osobowe przetwarza firma Epic na terenie UE mają również prawo otrzymać swoje dane osobowe w celu przekazania ich stronie trzeciej lub wniosku o przekazanie tych danych w ich imieniu, co zrobimy na ile to możliwe z technicznego punktu widzenia. To prawo jest ograniczone i ma zastosowanie tylko wtedy, gdy przetwarzamy twoje dane w sposób automatyczny i zależny od twojej zgody i/lub umowy bądź warunków użytkowania. Aby skorzystać z tego prawa, wyślij nam e-mail pod adres wymieniony poniżej w rozdziale pt. „Jak się z nami skontaktować”.

Firma Epic wyznaczyła inspektora ochrony danych, odpowiedzialnego za pytania i wnioski dotyczące wprowadzania wymogów UE w kwestii ochrony danych. Osoby zamieszkałe w UE w sprawie wszelkich pytań i wątpliwości dotyczących przetwarzania ich danych osobowych mogą zwracać się do naszego inspektora ochrony danych wysyłając e-mail na adres dpo@epicgames.com. Osoby przebywające w UE mają również prawo złożyć skargę do organu nadzorczego w ich kraju.

Aktualizacje polityki prywatności

Niniejszy regulamin może być okresowo aktualizowany zgodnie ze zmianami w naszych praktykach dot. danych osobowych lub w obowiązującym prawie. Na początku regulaminu zaznaczymy, gdy zostanie on zaktualizowany. Zaglądaj do tego regulaminu za każdym razem, gdy korzystasz z naszych stron internetowych, gier, silników gier lub aplikacji, aby upewnić się, że znasz jego aktualną wersję.

Jak się z nami skontaktować

W razie pytań lub uwag dotyczących tego regulaminu lub jeśli chcesz wyegzekwować uprawnienia przysługujące ci w jego ramach bądź zgłosić problem, prosimy o kontakt z naszym zespołem ds. prywatności przez e-mail lub listownie na adres: Epic Games, Inc., 620 Crossroads Blvd., Cary, NC 27518, USA, attn: Privacy Team. Można również kierować tego rodzaju wnioski przez e-mail do inspektora ochrony danych firmy Epic, pod adres dpo@epicgames.com.

Do zgłoszenia należy dołączyć imię i nazwisko, dane kontaktowe oraz charakter zgłoszenia. Pomoże nam to podjąć szybkie i stosowne działania w tej sprawie.