POLÍTICA DE PRIVACIDADE DA EPIC GAMES

Atualizado pela última vez em 31 de março de 2020

A Política de Privacidade da Epic Games foi criada para ajudar você a entender melhor as informações que coletamos e as diferentes maneiras como podemos usá-las ou compartilhá-las. 

Esta política se aplica ao seu uso dos serviços da Epic. Por “Serviços da Epic”, referimo-nos a qualquer um dos nossos sites, lojas, jogos, ferramentas de desenvolvedores de jogos, aplicativos ou outros produtos ou serviços com links para esta política. Termos e condições adicionais também podem ser aplicados ao seu relacionamento com a Epic, dependendo de como você escolha interagir conosco. Leia esta política integralmente para ter certeza de que você a entendeu completamente. Você também deve se certificar de analisar cuidadosamente outros termos possivelmente aplicáveis ​​à sua visita e ao seu uso de serviços da Epic específicos (como Fortnite ou o uso de sua conta Epic em jogos de terceiros) e confirmar que os entende e concorda com eles, antes de usar os serviços da Epic.

A Epic Games, Inc. e nossas subsidiárias operam e apoiam os serviços da Epic de diferentes locais em todo o mundo. Quando dizemos “Epic” ou “Epic Games”, estamos nos referindo à entidade da Epic identificada para a sua região na seção “Como entrar em contato conosco” da política abaixo. Essa entidade da Epic é responsável por prestar serviços da Epic para você e é a controladora das informações coletadas nos termos desta política. 

Consulte “Como entrar em contato conosco”, abaixo, para saber mais sobre como nos enviar dúvidas ou preocupações relacionadas a privacidade que você possa ter. 

 

Informações que coletamos

Geralmente, coletamos informações de três maneiras: (1) você fornece voluntariamente informações para nós, por exemplo, ao criar uma conta, fazer compras ou inscrever-se para receber alertas por e-mail, (2) coletamos informações automaticamente, como por meio de cookies ou nossos jogos e outros softwares, e (3) outras partes, como plataformas de consoles de jogos e redes sociais, podem fornecer informações para nós. Cada um desses métodos é descrito com mais detalhes, abaixo.

 

(1) Informações que você fornece

Você pode fornecer suas informações pessoais quando optar por usar os serviços da Epic. Como alteramos nossos recursos e ofertas de tempos em tempos, as opções que você tem para nos fornecer informações também podem mudar. Alguns dos exemplos mais comuns de situações nas quais você pode fornecer informações para nós incluem:

  • criar uma conta na Epic;
  • licenciar e baixar nossos jogos ou mecanismos de jogo;
  • usar os recursos sociais dos serviços da Epic (consulte “Quando você usa recursos sociais dos serviços da Epic”);
  • comprar algo de nós ou de outra forma realizar uma transação conosco;
  • participar de competições online ou inscrever-se em ou participar de eventos especiais;
  • participar de concursos ou sorteios, participar de qualquer uma das nossas promoções ou aceitar prêmios de nós;
  • cadastrar-se para receber alertas por e-mail ou cadastrar-se para receber outras informações de nós;
  • responder a pesquisas;
  • usar um dispositivo móvel, como um telefone, para jogar nossos jogos ou usar nossos aplicativos;
  • entrar em contato conosco por qualquer motivo, como por e-mail, inclusive para solicitar suporte técnico ou atendimento ao cliente.

Os tipos específicos de informações que você pode nos fornecer geralmente variam dependendo dos serviços da Epic que você esteja usando e de como interaja com eles. 

Por exemplo, você precisará de uma conta Epic para acessar determinadas partes dos serviços da Epic. Se você desejar criar uma, você poderá ser solicitado a fornecer dados básicos de cadastro, como seu nome, um nome de exibição público, uma senha, país de residência e endereço de e-mail. Atribuímos automaticamente um número (um “ID da conta Epic”) a cada nova conta Epic durante o processo de registro, o que ajuda a fazer referência exclusiva à sua conta Epic nos serviços da Epic e facilita recursos como jogos entre plataformas.

Se você desejar fazer uma compra, poderemos solicitar que você forneça informações de cobrança (como número da conta de pagamento e a data de validade do seu cartão) para ativar a transação. Às vezes solicitamos informações como seu número de telefone, endereço postal e endereço de cobrança, e sua data de nascimento. Também coletaremos informações quando você optar por compartilhá-las diretamente de qualquer outra forma, inclusive enviando-as como parte de uma comunicação com a Epic (como por meio de solicitações de suporte ao jogador) ou com outros usuários dos serviços da Epic (como por meio de bate-papo ou publicações no fórum).

Alguns dos nossos sites também oferecem um recurso que suporta candidaturas para emprego. Nesse caso, também solicitamos seu currículo, nome verdadeiro, endereço de e-mail e número de telefone. Usamos essas informações para determinar se você está qualificado para o cargo para o qual você se candidatou ou para entrar em contato com você para agendar uma entrevista.

 

(2) Informações que coletamos automaticamente

Coletamos algumas informações automaticamente quando você acessa os serviços da Epic. Geralmente, agregamos os dados que coletamos automaticamente e os usamos de forma estatística para determinar tendências entre grupos de usuários, em vez de usá-los para identificar indivíduos. Caso uma combinação de informações que coletemos identifique você como indivíduo, trataremos as informações combinadas como informações pessoais.

Coletamos informações automaticamente por meio de tecnologias como navegadores da web, cookies, arquivos de registro, web beacons e nossos servidores de back-end coletam dados de uso transmitidos a partir do serviços da Epic. Usamos as informações, por exemplo, para modificar ou melhorar recursos, gerenciar publicidade, abordar problemas técnicos, evitar fraudes ou uso indevido dos nossos serviços e conduzir análises de dados. O tipo de informação que coletamos automaticamente pode variar, mas geralmente inclui:

  • Informações técnicas sobre seu computador, dispositivo, hardware ou software que você usa para acessar a Internet ou nossos serviços, como endereço IP ou outras informações de transação ou de identificador referentes ao seu dispositivo (como a fabricação e o modelo do dispositivo, informações sobre sistemas operacionais e navegadores do dispositivo ou outras especificações relacionadas a dispositivos ou sistemas);
  • Informações de uso e estatísticas sobre a sua interação com os serviços da Epic, que podem incluir os URLs dos nossos sites que você tenha acessado, URLs de referências e saídas de páginas, visualizações de páginas, tempo gasto em uma página, número de cliques, tipo de plataforma, aplicativo usado ou o jogo que você jogou, quando e durante quanto tempo você o usou ou jogou, e outras estatísticas de uso;
  • Relatórios de falha, que podem ser gerados automaticamente quando um jogo ou aplicativo trava e inclui informações sobre seu sistema e a falha;
  • Informações que facilitem uma experiência mais segura e personalizada, como o seu nome de exibição ou outra identificação de usuário fornecida em relação ao seu uso do aplicativo ou jogo, às suas preferências salvas, ao progresso do jogo e identificadores de dispositivo ou informações de uso para fins de autenticação e prevenção de fraude; e
  • A localização do seu dispositivo, conforme possa ser derivada do endereço IP do seu dispositivo.

Observe que, se determinados recursos nos serviços da Epic forem fornecidos por terceiros, esses terceiros também poderão usar meios automatizados de coleta de dados e poderão registrar informações sobre seu uso dos serviços da Epic ou de sites de terceiros ao longo do tempo. Esses recursos estão sujeitos aos avisos e políticas de privacidade de terceiros.

 

Prevenção de fraudes e antifraude:

Fornecer aos usuários uma experiência justa, equilibrada e competitiva nos serviços da Epic é extremamente importante para nós. Estamos rigorosamente em conformidade com proibições contra trapaças, hackers, roubos de contas e qualquer outra atividade não autorizada ou fraudulenta nos serviços da Epic. Quando você cria uma conta Epic, compra nossos produtos ou serviços, joga nossos jogos ou interage com a Epic nos serviços da Epic ou por meio dos serviços da Epic, podemos diversas tecnologias antifraude e prevenção de fraudes para nos ajudar a identificar e prevenir ameaças de atividades maliciosas. Esses serviços podem coletar e analisar dados sobre o binário do jogo ou o seu computador para detectar trapaças e podem ser fornecidos pela Epic ou por terceiros como a BattleEye.

 

(3) Informações que recebemos de terceiros

Em alguns casos, outras partes nos fornecem informações sobre você ou nos permitem coletar informações sobre você. Geralmente, coletamos informações de outras partes de quatro maneiras: (1) você interage com a Epic usando um serviço que não é controlado por nós, como uma rede social, (2) você opta por usar um recurso social dos serviços da Epic, (3) você acessa os serviços da Epic por meio de outra parte, como um console de jogos ou uma operadora de dispositivos móveis, ou (4) vincula uma conta de terceiros à sua conta Epic. Em alguns casos, não podemos controlar a quantidade ou o tipo de informação que outras partes, como redes sociais, disponibilizam para nós. Nesses casos, usamos apenas os dados de que precisamos para fornecer os tipos de serviços que achamos que nossos usuários desejam e esperam. Embora não possamos controlar suas configurações de privacidade nesses sites ou como essas outras partes protegem sua privacidade, assim que recebermos informações sobre você por meio desses sites, nós as trataremos de acordo com esta política.

 

Quando você interage com a Epic em serviços de terceiros

Ao interagir com a Epic em um site ou aplicativo não controlado pela Epic, o site ou o aplicativo pode permitir que a Epic possa acessar determinadas informações sobre você. Por exemplo, as redes sociais podem nos fornecer informações do seu perfil em seus serviços ou outras informações que você tenha autorizado a rede social ou outra parte a nos fornecer.

 

Quando você usa recursos sociais dos serviços da Epic

Quando você escolhe usar alguns dos recursos sociais dos serviços da Epic, você permite que a Epic receba informações sobre você de terceiros (como redes sociais). Nossos recursos sociais promovem e facilitam a interação entre os jogadores, como ao permitir que você e seus amigos trabalhem juntos para enfrentar um desafio em comum apresentado pelo nosso jogo ou aplicativo. Você pode usar esses recursos para saber se seus amigos estão jogando ativamente o jogo e usando o recurso, para saber se eles o usaram no passado e para convidá-los a se juntarem a você para enfrentar um desafio em um jogo.

Caso você opte por usar um dos nossos recursos sociais, você poderá ser solicitado a fazer login em uma rede social através do nosso jogo ou aplicativo. A rede social poderá, então, fornecer à Epic informações como sua ID de usuário de rede social, sua imagem de perfil e as IDs de usuário e fotos de perfil dos seus contatos.

 

Quando você acessa serviços da Epic por meio de outras partes ou dispositivos

Também podemos receber informações sobre você das organizações que vendem nossos jogos ou aplicativos, ou que forneceram o sistema de jogos que você usa. Essas partes podem nos fornecer informações sobre sua conta ou seu cadastro, mas não nos fornecem suas informações de pagamento. Como essas organizações determinam quais informações elas coletarão de você, as informações podem variar de acordo com os serviços das organizações, mas é provável que incluam informações como seu nome de conta e ID de usuário para esses serviços, assim como as suas informações de dispositivo e região.

 

Quando você vincula uma conta de terceiros à sua conta Epic

Se você optar por vincular uma conta de terceiros, como um console de jogos ou uma conta de mídia social, à sua conta Epic, o terceiro fornecerá à Epic informações sobre essa conta. Como essas organizações determinam quais informações elas coletarão de você, as informações podem variar de acordo com os serviços das organizações, mas é provável que incluam informações como o seu nome de exibição e ID de usuário do terceiro, assim como as suas informações de dispositivo, nome e e-mail relacionados.

 

Como usamos e compartilhamos informações

De maneira geral, usamos e compartilhamos as informações que coletamos (individualmente ou em combinação com outras informações coletadas, conforme descrito nesta política) para nos ajudar a fornecer, melhorar, personalizar, analisar e comercializar os serviços da Epic, quando tivermos uma base adequada para fazê-lo.

(1) Uso

Contamos com diversas bases legais diferentes para processar informações pessoais para os objetivos divulgados nesta política. Isso geralmente depende da natureza exata do seu relacionamento com a Epic, mas exemplos comuns incluem: 

  • Para apoiar nossos interesses legítimos, como:
  • Para nos comunicar com você, responder às suas solicitações ou fornecer atualizações e informações;
  • Para entender melhor nossos usuários e seus interesses e preferências;
  • Para personalizar sua experiência, salvar suas preferências, autenticar nossos usuários e fornecer recursos semelhantes de experiência de usuário;
  • Para desenvolver, entregar e melhorar nossos produtos, serviços e outras ofertas, alguns dos quais podem ser oferecidos em parceria com outras partes;
  • Para gerenciar e personalizar anúncios ou ofertas promocionais;
  • Para fins de segurança;
  • Para fins internos, como auditoria e análise de dados.

 

  • Para fornecer serviços que estejam sujeitos aos termos que você aceitou, como aplicar nossas licenças, contratos e termos de serviço, inclusive monitoramento para detecção e prevenção de uso indevido ou fraude, e para manter nossos jogos justos para todos os usuários e para proteger e defender de outro modo os serviços da Epic.
  • Quando você fornecer seu consentimento, você poderá retirá-lo a qualquer momento.

 

  • Para cumprir obrigações legais.

 

Armazenamos informações pessoais pelo tempo que precisarmos, de forma razoável, para cumprir as finalidades para as quais elas foram coletadas. Por exemplo, se você criar uma conta Epic, armazenaremos suas informações pessoais da sua conta Epic pelo tempo necessário para manter sua conta, fornecer os serviços da Epic solicitados, aplicar os termos que regem o seu uso dos serviços da Epic e manter registros que demonstrem nosso fornecimento de serviços da Epic para você. Analisamos periodicamente as informações pessoais que mantemos para determinar se o armazenamento contínuo está adequado. 

(2) Compartilhamento

Provedores de serviços. Compartilhamos informações pessoais com os provedores de serviços contratados para ajudar a oferecer suporte aos serviços da Epic, executando determinados serviços em nosso nome e sob nossas instruções. Por exemplo, se você fizer uma compra nos serviços da Epic, geralmente compartilharemos suas informações de faturamento com um processador de pagamento terceiro para ativar sua transação. Outros exemplos comuns incluem parceiros que auxiliam no armazenamento em nuvem, marketing por e-mail de produtos e serviços oferecidos pela Epic, emissão de tíquetes no Suporte ao jogador e monitoramento e segurança dos serviços da Epic. Esses provedores de serviços não estão autorizados por nós a usar ou divulgar as informações, salvo quando necessário para executar serviços em nosso nome ou para estar em conformidade com requisitos legais.

Afiliadas. Podemos compartilhar informações pessoais que coletamos com as subsidiárias da Epic Games, Inc. para apoiar os serviços da Epic em todo o mundo. 

Parceiros de Marketing. Também podemos compartilhar determinadas informações limitadas, como identificadores de dispositivos, com parceiros de marketing para executar e otimizar campanhas, mensurar a eficácia da publicidade e outras estratégias de marketing, unicamente em nome da Epic.

Parceiros da Epic Games Store. Se você comprar um jogo da Epic Games Store, podemos compartilhar determinadas informações sobre sua conta Epic com o desenvolvedor ou editor do jogo para apoiar sua jogabilidade e permitir que eles possam entrar em contato com você para as finalidades adequadas. Por exemplo, para oferecer suporte à jogabilidade, podemos compartilhar o ID da sua conta Epic e os direitos ao jogo. Para oferecer suporte a recursos sociais no jogo, também podemos compartilhar seu nome de exibição da Epic e sua lista de amigos da Epic. Você também pode optar por compartilhar suas informações de contato com o desenvolvedor ou editor de um jogo.

Se um parceiro de loja remover seu jogo da Epic Games Store, também transferiremos as informações necessárias para oferecer suporte à sua jogabilidade contínua em outra plataforma. Quando a Epic fornece suas informações a esses desenvolvedores e editores independentes, a divulgação e o uso das informações são regidos pelas limitações em nossos contratos com eles. No entanto, eles também fornecem aos usuários finais avisos de privacidade ou políticas que regem o uso das suas informações. As informações pessoais que você compartilhar com eles ou que não forem fornecidas pela Epic estarão sujeitas aos avisos e políticas de privacidade dos desenvolvedores e editores, e poderão não estar sujeitas a esta política.

Serviços da conta Epic. Se você entrar no jogo ou aplicativo de um desenvolvedor terceiro usando sua conta Epic, você poderá optar por compartilhar dados da sua conta Epic, como ID da conta Epic, nome de exibição da Epic, identificadores de conta vinculada, presença on-line e seus amigos Epic usando o mesmo jogo ou aplicativo. O uso dessas informações da conta Epic por esses desenvolvedores terceiros é regido por limitações em nossos contratos com eles. As informações pessoais que você compartilhar com eles ou que não forem fornecidas pela Epic estão sujeitas aos avisos e políticas de privacidade de desenvolvedores terceiros, que podem diferir das práticas da Epic descritas nesta política. Analise cuidadosamente as políticas de privacidade de desenvolvedores terceiros e verifique se você entende e se sente à vontade com o modo como eles lidam com suas informações antes de usar sua conta Epic para acessar seus produtos ou serviços.

Recursos sociais. Podemos compartilhar, ou fornecer a você oportunidades de compartilhar, informações sobre você com outros usuários dos serviços da Epic, conforme descrito nesta política. Também fornecemos serviços que permitem aos nossos usuários se comunicarem com a Epic e uns com os outros. Nesse caso, as informações pessoais podem ser compartilhadas e as IDs de conta podem ser exibidas. Por exemplo, podemos compartilhar informações sobre você com seus contatos de rede social quando você e eles usarem os mesmos recursos sociais dos nossos jogos e aplicativos.

Também podemos divulgar informações sobre você: (i) se formos obrigados a fazê-lo por lei, processo judicial ou solicitação razoável de autoridades policiais ou de outros funcionários públicos, (ii) quando acreditarmos que a divulgação é necessária ou apropriada para prevenir dano físico ou perda financeira ou relacionada a uma investigação de atividade ilegal real ou suspeita, ou (iii) se necessário para proteger os interesses vitais de outra pessoa (como para evitar morte, danos físicos ou danos graves à propriedade). Reservamo-nos o direito de transferir informações sobre nossos usuários se vendermos ou transferirmos todos ou substancialmente todos os nossos negócios ou ativos.

 

Suas opções e controles

Buscamos fornecer a você opções significativas sobre as informações pessoais que você compartilha com a Epic, assim como as maneiras pelas quais podemos usar ou compartilhar essas informações. Geralmente, solicitamos somente informações pessoais necessárias para fornecer os serviços da Epic solicitados. Você pode optar por não nos fornecer as informações pessoais solicitadas, mas, se decidir não, poderá não conseguir acessar determinadas partes dos serviços da Epic e alguns recursos podem não funcionar conforme o esperado.

Também podemos solicitar seu consentimento prévio para processar suas informações de determinadas maneiras. Seu consentimento não será solicitado se você não desejar que suas informações pessoais sejam processadas para as finalidades solicitadas e você poderá retirar seu consentimento a qualquer momento. A retirada de consentimento é válida apenas do presente para o futuro e não afetará o processamento já realizado com base no seu consentimento. 

Oferecemos a você a possibilidade de solicitar acesso às suas informações pessoais e a respectiva correção. Você pode atualizar as informações da sua conta ou solicitar que excluamos sua conta Epic diretamente por meio dos serviços da Epic a qualquer momento. Se você deseja solicitar acesso às informações pessoais associadas à sua conta Epic, consulte a seção “Como entrar em contato conosco” abaixo. 

Outros exemplos de suas escolhas incluem:

  • Você pode navegar no nosso site sem fornecer nenhuma informação pessoal. Podemos coletar algumas informações limitadas automaticamente, conforme descrito acima.
  • Você pode optar por não receber nossas mensagens de marketing a qualquer momento, usando o mecanismo de cancelamento de recebimento fornecido na mensagem.
  • Você pode alterar suas configurações de privacidade nos sites de outras partes, como redes sociais, que interromperão ou limitarão nosso recebimento de informações desses outros sites. Você também pode optar por não usar os recursos sociais que disponibilizamos. Se você optar por usar esses recursos, você deve evitar publicar informações pessoais que ficarão visíveis para outras pessoas, como incluir seu endereço de e-mail em um fórum ou durante um chat.
  • Você pode alterar as configurações do seu navegador ou realizar outras medidas para bloquear, gerenciar ou excluir cookies. Nem todos os nossos sites e serviços online respondem atualmente aos sinais de “não rastrear” do navegador, portanto, você precisará usar as configurações do seu navegador para gerenciar cookies com eficiência. Em alguns casos, o bloqueio ou a desabilitação de cookies pode fazer com que nossos sites, jogos e aplicativos não funcionem como pretendido e alguns recursos não fiquem disponíveis.
  • Você pode limitar a publicidade baseada em interesses fazendo o cancelamento do recebimento de publicidade em www.aboutads.info/choices/ ou www.networkadvertising.org/choices/. Se você estiver localizado na Europa, mais informações estão disponíveis em www.youronlinechoices.eu/.
  • Se você tiver menos de 18 anos e tiver uma conta para os nossos sites, aplicativos móveis, mecanismos de jogos, jogos ou outros serviços online, você pode solicitar que removamos determinados conteúdos que você tenha fornecido, como excluirmos ou editarmos comentários que você tenha publicado. Você também pode nos pedir para ajudá-lo a remover ou anonimizar o conteúdo que você tenha publicado, entrando em contato conosco conforme descrito na seção “Como entrar em contato conosco” desta política. Esteja ciente de que tomar essas medidas pode não garantir a remoção completa ou total do conteúdo ou das informações publicadas em nossos sites, serviços online, aplicativos ou jogos. Também não poderemos remover o conteúdo que você tiver publicado se alguma lei determinar que a publicação seja mantida ou se outra parte tiver compartilhado o conteúdo em um site, aplicativo, jogo ou outro serviço online que não controlemos ou que não seja de nossa propriedade.

Você também pode exercer e alterar suas escolhas enviando um e-mail para nós conforme detalhado na seção “Como entrar em contato conosco”, abaixo.

Residentes do EEE e do Reino Unido. Se você é residente no EEE ou no Reino Unido, você pode ter o direito de acessar suas informações, o direito de corrigi-las, o direito de solicitar a exclusão de suas informações pessoais, o direito de solicitar processamento restrito de suas informações pessoais, o direito de uma cópia portátil das informações pessoais que você forneceu e o direito de se opor ao processamento de suas informações pessoais, como para marketing direto. Para obter mais informações sobre o exercício desses direitos, envie um e-mail para o endereço especificado na seção “Como entrar em contato conosco” abaixo.

Os residentes do EEE e do Reino Unido podem entrar em contato com o responsável pela proteção de dados da Epic com qualquer dúvida ou preocupação sobre o manuseio de informações pessoais em dpo@epicgames.com. Os residentes do EEE e do Reino Unido também têm o direito de apresentar uma reclamação junto a uma autoridade de proteção de dados, caso tenham dúvidas sobre o tratamento de informações pessoais pela Epic.

Moradores da Califórnia. Se você é residente da Califórnia e não é candidato a emprego, funcionário ou contratado de outra empresa interagindo conosco no seu trabalho, você tem o direito de nos perguntar quais informações pessoais coletamos e compartilhamos sobre você, o direito de solicitar a exclusão de suas informações pessoais e o direito de não ser discriminado por exercer qualquer um desses direitos. Para obter mais informações sobre o exercício desses direitos, envie um e-mail para o endereço especificado na seção “Como entrar em contato conosco” abaixo.

Venda de informações. A Epic usa somente as informações pessoais que coletamos para ajudar a fornecer, dar suporte e melhorar os serviços da Epic, conforme descrito nesta política, e não vendemos essas informações a terceiros.

 

Como protegemos as informações

Mantemos proteções administrativas, técnicas e físicas adequadas para proteger suas informações pessoais contra destruição, perda, alteração, acesso, divulgação ou uso acidental, ilegal ou não autorizado e outras formas ilegais de processamento. Em alguns casos, suas informações são acessíveis quando você faz login em um recurso que oferecemos e, nesses casos, você precisa manter suas credenciais de usuário e senha confidenciais e seguras para que suas informações sejam protegidas. 

 

Privacidade infantil

Os serviços da Epic destinam-se a públicos em geral e não são adequados ou direcionados a crianças (em geral, menores de 13 anos, dependendo de onde você resida). A Epic não coleta intencionalmente informações pessoais de crianças sem obter a aprovação dos pais exigida de acordo com as respectivas obrigações legais e regulatórias, de acordo com a Lei de Proteção à Privacidade Infantil Online (Children’s Online Privacy Protection Act, “COPPA”) dos EUA.

Podemos pedir que você forneça informações relacionadas a idade para nos ajudar a cumprir leis como a COPPA. Por exemplo, podemos solicitar sua data de nascimento para determinar se a COPPA exige que obtenhamos o consentimento dos seus pais ou responsável legal antes de permitir que você acesse os serviços da Epic.

Se o usuário informar que é menor de idade nos termos da COPPA, exigiremos que o usuário conclua um processo de aprovação dos pais antes de continuar a acessar os serviços da Epic. Esse processo foi criado para avisar os pais que seu filho solicitou acesso aos serviços da Epic, informá-los sobre as práticas de privacidade da Epic, oferecer-lhes a oportunidade de aprovar a coleta e o uso das informações de seu filho, conforme descrito nesta política, e descrever os controles que disponibilizamos a eles. 

Assim que o pai/a mãe responsável legal fornecer seu consentimento, lhe daremos a oportunidade de analisar e alterar as configurações importantes da conta que controlam como seu filho pode interagir com os serviços da Epic. Para obter mais informações, consulte https://www.epicgames.com/fortnite/en-US/parental-controls. Os pais também geralmente são livres para alterar ou revogar as escolhas que tenham feito anteriormente e podem analisar as informações pessoais associadas à conta de seu filho ou solicitar que as excluamos a partir dos nossos sistemas. Para enviar essas solicitações ou perguntas sobre como lidamos com as informações pessoais do seu filho, consulte “Como entrar em contato conosco”, abaixo.

Contas autorizadas de crianças são tratadas como outras contas Epic. Elas geralmente podem jogar jogos aprovados (como Fortnite), acessar comunicações e recursos sociais (como listas de chat e amigos) e interagir livremente com a maioria dos serviços da Epic (inclusive baixar outros jogos da Epic Games Store). Para obter mais detalhes, consulte as seções “Informações que coletamos” e “Como usamos e compartilhamos informações” da política acima.

 

Transferências de informações

A Epic Games é uma empresa com operações em todo o mundo. Ao usar os serviços da Epic, você declara que está ciente e concorda que suas informações possam ser processadas fora do seu país de residência, inclusive em outras jurisdições (como os Estados Unidos) que podem ter estruturas de proteção de dados diferentes das da sua região. Para saber mais sobre a entidade da Epic responsável pela operação dos serviços da Epic em sua região, consulte “Como entrar em contato conosco”, abaixo.

Implementamos e mantemos uma estrutura consistente com a legislação aplicável e esta política para transferências de informações fora do país de coleta. Por exemplo, quando transferimos dados pessoais coletados na União Europeia para locais fora do Espaço Econômico Europeu, contamos com mecanismos de transferência adotados pela Comissão Europeia para ajudar a estabelecer salvaguardas adequadas, como Cláusulas Contratuais Padrão. Também podemos precisar transferir suas informações para fornecer os serviços da Epic a você de acordo com nossos contratos existentes com você, como os Termos de Serviço. 

 

Atualizações da nossa política de privacidade

Esta política poderá ser atualizada periodicamente para refletir mudanças nas nossas práticas de informações pessoais ou na legislação. Indicaremos no topo desta política a última atualização desta política. Consulte esta política toda vez que acessar ou usar os serviços da Epic para garantir que você tenha acessado a versão mais recente.

 

Como entrar em contato conosco

Em caso de dúvidas ou preocupações gerais sobre os serviços da Epic (como problemas relacionados ao jogo, problemas ao acessar sua conta Epic, bugs ou outros problemas técnicos, questões de pagamento ou problemas de conteúdo e direito), entre em contato com nossa equipe de suporte ao jogador.

Para saber mais sobre as práticas de privacidade da Epic ou esta política, envie suas perguntas por e-mail para privacy@epicgames.com ou envie-as por correio postal (indicando “Attn: Legal Department” [Em atenção ao Departamento Jurídico]) no respectivo endereço indicado abaixo. Você também pode entrar em contato diretamente com nosso Diretor de Proteção de Dados pelo e-mail dpo@epicgames.com. A entidade da Epic identificada abaixo é responsável por prestar os serviços da Epic para sua região e é a controladora dos dados pessoais coletados nos termos desta política.

Se você reside nos Estados Unidos da América:

Epic Games, Inc., com sede em 620 Crossroads Blvd. Cary, NC 27518, EUA.

Se você reside fora dos Estados Unidos da América:

Epic Games International S.à r.l., Luxemburgo Société à Responsibilité Limitée, localizada em Atrium Business Park, 33 rue du Puits Romain, L8070 Bertrange, Grão-Ducado de Luxemburgo, atuando através de sua filial suíça, com sede em Platz 3, 6039 Root, Suíça.