玩家内容政策


对 Epic Games 的每一位员工而言,玩家和粉丝所展现出的对我们的游戏和我们的公司的兴趣是我们极大的荣幸;我们认为,您希望创作艺术作品、网站和其他基于我方知识产权的内容,是一件非常酷的事情。同时,我们花了很多时间、精力和资金创作知识产权,因此需要进行保护。

大多数情况下,未经我方允许,使用我们的游戏、艺术作品、视频、音乐、人物形象、徽标和其他知识产权(“Epic IP”)是违法行为,侵犯了我们的权利。因此我们制定了本政策,以阐述您可以在玩家内容方面做些什么。在本政策中,“玩家内容”是指:(i) 基于 Epic IP 的玩家作品(如艺术作品、照片、视频和其他材料);以及 (ii) 与 Epic IP 相关、公众可自由访问的个人、非商业网站和应用程序。

在创作任何玩家内容之前,请仔细阅读本政策。我们保留通过发布本政策的修订版至我们网站的方式,随时更改本政策的权利。因本政策变更而不再符合本政策规定的任何现有玩家内容必须修改成符合本政策。
 

第 1 条 - 总则

1.1 只要您遵守本政策,您就可以根据 Epic IP 创作玩家内容。禁止任何违反本政策的玩家内容。

1.2 本政策仅适用于您根据 Epic 服务条款、终端用户许可协议和/或您与 Epic 签订的其他协议访问的 Epic IP。例如,如果您已同意 Epic 某个特定游戏的终端用户许可协议,则本政策涵盖您根据该游戏创作的玩家内容。

1.3 所有玩家内容必须适合 Epic IP 的受众,并与 Epic IP 的精神和风格保持一致(由 Epic 确定)。玩家内容必须遵守适用法律,不可侵犯他人的权利,不得含有猥亵、色情、诽谤、冒犯、令人不快或对他人有害的内容。

1.4 玩家内容不得有商业目的(如盈利)。此规定的例外是,允许玩家通过网络视频(如 YouTube)广告变现,但此类视频应符合本政策的要求。

1.5 Epic 可自行酌情决定出于任何原因随时撤销您允许创作玩家内容的许可。

1.6 您不得声称或暗示您的玩家内容经 Epic 背书或批准。

1.7 您的玩家内容不得包含指向任何促进或使用针对 Epic 游戏或任何其他游戏的外挂或辅助的网站的链接。

1.8 您不得以可能会导致人们认为其为 Epic 官方制作的方式创作或使用任何玩家内容。例如,玩家网站设计不得采用 Epic 官方网站的风格,并且必须明确地向访客说明该网站不是 Epic 官方网站。

1.9 您不得以贬低 Epic 或可能有损 Epic 价值、声誉或商誉或其产品或品牌的任何方式使用任何 Epic IP(由 Epic 确定)。

1.10 您必须在您的玩家内容上或与之相关的地方展示下列免责声明,包括在含有您的玩家内容的任何网页上:
使用的材料有部分属于 Epic Games, Inc. 的商标和/或受版权保护的作品。Epic 保留所有权利。该材料并非 Epic 官方材料,未经 Epic 背书。

1.11 如果您就玩家内容使用 Epic 品牌、徽标、游戏名称、人物姓名或其他商标(下称“标志”),则必须遵守下列规则:
标志只能用于与 Epic 产品或其代表的业务相关的讨论。禁止使用标志来标记或推广您自己、您的玩家内容或任何其他产品或业务。
标志必须以强化且不损害与标志相关的商誉的方式使用。
禁止在网站名称中使用任何标志,除非根据网站名称可以清晰辨别出它不是 Epic 官方网站。
禁止注册或使用任何与我方域名类似性混淆的域名。
禁止更改任何标志。例如:
“Unreal Engine 4”不得变为“Unreal 4 Engine”或“Unrealengine 4”。
不得更改徽标的颜色,不得修改徽标的设计和外观,亦不得其改编为新的徽标。
 

第 2 条 - 您与 Epic 的协议

除上面第 1 条所述的有限权限之外,您对任何 Epic IP 的使用应受 Epic 服务条款、终端用户许可协议以及您可能与 Epic 签订的涉及您可以访问 Epic IP 的网站、游戏和其他材料方面的其他协议的约束。此类协议包含重要的法律条款(如责任限制、保证免责声明以及争议解决),因此,请在创作任何玩家内容之前仔细阅读此类协议。
 

第 3 条 - 游戏模组

如您所知,Epic 允许玩家针对我们的部分游戏,根据此类游戏的终端用户许可协议,创作修订或增强内容(下称“游戏模组”)。请注意,本政策不会改变我们关于游戏模组的游戏终端用户许可协议。
 

第 4 条 - 禁止向 Epic 发送玩家内容或游戏观点

请勿向 Epic 发送您未经请求的玩家内容或游戏观点,否则会在未经查看的情况下被删除。
 

第 5 条 - 权利的执行

Epic 保留针对您滥用 Epic IP 的行为对您采取法律行动的权利。