玩家內容政策

我們的粉絲玩家對於我們的遊戲及公司所展現出的高度興趣,讓 Epic Games 的每位員工都倍感光榮,我們認為您想根據我們的智慧財產創作藝術圖像、網站及其他事物是十分酷的事情。然而,我們投下了許多時間、思維、金錢來建立我們的智慧財產,因此需要保護它。

在多數情況下,未經我們許可而擅自使用我們的遊戲、藝術圖像、影片、音樂、角色、標誌及其他智慧財產(以下稱「Epic IP」)是屬於非法行為,並侵犯了我們的權利。因此,我們制定本政策,說明有關「玩家內容」中您也許能做的事情。在本政策中,「玩家內容」是指:(i) 根據 Epic IP 的玩家藝術(例如藝術圖像、相片、影片及其他素材);及 (ii) 可免費供大眾存取的與 Epic IP 相關的網站及應用程式等的您的個人、非商業內容。

在創作任何「玩家內容」前,請先仔細閱讀本政策。我們藉由將修訂的政策公佈在我們的網站上,秉此保留隨時更改本政策的權利。由於政策的變更而造成不再符合本政策的任何「玩家內容」都必須加以修改以符合本政策。
 

第 1 部分:一般規則

1.1 您可根據 Epic IP 創作「玩家內容」,前提是您必須符合本政策的規定。禁止任何違反本政策的「玩家內容」。

1.2 本政策僅適用於您根據 Epic 的服務條款、最終用戶使用許可協議,及/或您與 Epic 簽署的其他協議而存取的 Epic IP。例如,如果您已經同意 Epic 某特定遊戲的最終用戶使用許可協議,則本政策便適用您根據該遊戲創作的「玩家內容」。

1.3 所有「玩家內容」都必須適合 Epic IP 的觀眾並且與 Epic IP 的精神與基調一致(如 Epic 所決定者)。「玩家內容」必須符合相關法律、不得侵犯他人的權利,且不得有猥褻、色情、詆毀、侮辱、造成他人反感或傷害他人的內容。

1.4「玩家內容」不得有商業(即金錢方面)目的。此規定的一項例外是個人玩家可以透過網路影片(例如 YouTube)的廣告獲利,只要這些影片符合本政策的規定。

1.5 Epic 可隨時因為任何原因自行斟酌撤銷讓您創作「玩家內容」的許可。

1.6 您不得表示或暗示您的「玩家內容」得到 Epicis 的認可或核准。

1.7 您的「玩家內容」不得包括可連至任何鼓勵或使用欺騙或駭客攻擊 Epic 遊戲或任何其他遊戲的網站的連結。

1.8 您不得以可能造成他人誤信您的「玩家內容」是 Epic 官方產品的方式來創作或使用任何「玩家內容」。例如,一個玩家網站不得設計成外觀類似 Epic 的官方網站,且必須讓訪客清楚知道該網站並非 Epic 網站。

1.9 您不得以任何貶損 Epic 或有損 Epic 或其產品或品牌的價值、名聲、商譽的方式(如 Epic 所決定者)使用任何 Epic IP。

1.10 您必須在您的「玩家內容」上或相關內容中(包括在內含您的「玩家內容」的任何網頁上)顯示以下免責聲明:
 
  • 所用素材的某些部分是 Epic Games, Inc. 的商標及/或有版權的作品。Epic 保留所有權利。此素材並非 Epic 官方素材,且並未得到 Epic 的認可。
1.11 如果在您的「玩家內容」中,您使用 Epic 品牌、標誌、遊戲名稱、角色名稱或其他商標(以下稱「標記」),您必須遵守以下規定:
 
  • 「標記」僅可用於對 Epic 產品或其所代表業務的相關討論。您不得使用「標記」來辨識或推廣您、您的「玩家內容」或任何其他產品或業務。
  • 「標記」必須以可提升而非有損與該「標記」相關聯的名聲及商譽的方式來使用。
  • 請勿在網站名稱中使用任何「標記」,除非該名稱清楚顯示網站並非 Epic 官方網站。
  • 請勿註冊或使用類似我們網域名稱的任何網域名稱,以免造成混淆。
  • 請勿篡改任何「標記」。例如:
    • 「Unreal Engine 4」永遠不得改成「Unreal 4 Engine」或「Unrealengine 4」。
    • 不得篡改標誌的顏色,也不得修改標誌的設計與外觀或將其改成新的標誌。
 

第 2 節:您與 Epic 簽署的協議

除了在以上第 1 節中所提及的有限許可之外,在使用任何 Epic IP 時您都必須遵守 Epic 的服務條款、最終用戶使用許可協議,以及您與 Epic 簽署的有關存取 Epic IP 的網站、遊戲及其他素材等方面的協議。這些協議包括重要的法律用語(例如責任限制、保證的免責聲明、爭議解決),因此,在創作任何「玩家內容」前,請先仔細檢視這些協議。
 

第 3 節:遊戲模組 (Mods)

Epic 允許玩家根據某些遊戲的最終用戶使用許可協議,創作我們某些遊戲的修改或強化內容(以下稱「遊戲模組」)。請注意,本政策並未改變我們針對遊戲模組方面的最終用戶使用許可協議。
 

第 4 節:請勿將您的「玩家內容」或遊戲點子發送給 Epic

請勿在未經邀請下自行將您的「玩家內容」或遊戲點子發送給 Epic;它們將不會被檢視而遭到刪除。
 

第 5 節:權利執行

如果您濫用 Epic IP,Epic 保留向您採取法律行動的權利。