玩家內容政策

玩家關注我們的遊戲及本公司,Epic Games 全體人員感到十分榮幸。此外,我們亦非常高興您想要利用我們的智慧財產權創作藝術品、建立網站及其他內容。同時,我們投入大量時間、想法及金錢建立智慧財產權,並需要對其進行保護。

在大多數情形下,未經我們許可使用我們的遊戲、藝術品、影片、音樂、人物、標誌及其他智慧財產權(「Epic IP」),即屬違法並侵犯我們的權利。因此,我們制定本政策,說明您該如何使用玩家內容。在本政策中,「玩家內容」指:(i)您基於 Epic IP 的玩家藝術作品(例如藝術品、照片、影片及其他資料);及(ii)您的 Epic IP 相關個人、非商業且可免費公開存取之網站及應用程式。

建立任何玩家內容前,請仔細閱讀本政策。我們保留透過在網站張貼經修訂政策,隨時變更本政策之權利。任何因政策變更而不再符合本政策的現有玩家內容須作出修改,以符合有關政策規定。
 

1一般規定

1.1 您可基於 Epic IP 建立玩家內容,惟前提是符合本政策規定。任何玩家內容不得違反本政策規定。

1.2 本政策僅適用於您根據 Epic 服務條款、終端使用者授權協定及/或您與 Epic 達成的其他協議所存取的 Epic IP。例如,若您就特定遊戲同意 Epic 終端使用者授權協定,則本政策涵蓋您基於該遊戲建立的玩家內容。

1.3 所有玩家內容均須適合 Epic IP 受眾,並符合 Epic IP 的精神及基調(依 Epic 釐定)。玩家內容須遵循適用法律,不得侵犯他人權利,不得含有不雅、性暗示、誹謗、攻擊性、令人反感或對他人有害的內容。

1.4 玩家內容不涉及商業(即金錢)目的。以下情形則作別論:只要網站影片(如 YouTube)以其他方式符合本政策規定,則玩家可利用有關影片廣告賺錢。

1.5 Epic 可全權酌情決定在任何時間以任何理由撤銷您建立玩家內容之許可。

1.6 您不得指明或暗示您的玩家內容獲 Epic 支持或批准。

1.7 您的玩家內容不得含有任何推廣或利用秘技或入侵 Epic 遊戲或任何其他遊戲之網站的連結。

1.8 您不得以可能導致公眾認為此乃 Epic 官方產品的方式建立或使用任何玩家內容。例如,玩家網站的設計不得形似 Epic 官方網站,並須向訪客明確有關網站並非 Epic 網站。

1.9 您不得以任何貶低 Epic 或可能對 Epic 的價值、名聲或商譽或其產品或品牌(依 Epic 釐定)造成損害的方式使用任何 Epic IP。

1.10 您須在您的玩家內容或與之相關的頁面上展示以下免責聲明,包括在載有您的玩家內容的任何網頁上:
所使用資料部分包括 Epic Games, Inc. 的商標及/或受著作權保護的作品。Epic 保留所有權利。本資料並非官方文件,未獲 Epic 支持。

1.11 若您使用 Epic 品牌、標誌、遊戲名稱、人物稱號或與您的玩家內容有關的其他商標(「標記」),則須遵守下列規定:
標記僅可用於涉及 Epic 產品或其所代表業務的討論。請勿將標記用於識別或推廣您、您的玩家內容或任何其他產品或服務。
標記須以提升而非損害與之相關的名聲及商譽之方式使用。
請勿以某一網站名義使用任何標記,除非透過該網站名稱可明確分辨其並非 Epic 官方網站。
請勿註冊或使用任何與我們網域名稱類似並可能造成混亂的網域名稱。
請勿更改任何標記。示例如下:
Unreal Engine 4」不得改為「Unreal 4 Engine」或「Unrealengine 4」。
標誌的顏色不得更改,其設計及外觀亦不得修改或改編成新標誌。
 

2您與 Epic 達成的協議

除上文第1節所述的有限許可外,您使用任何 Epic IP 須遵守 Epic 服務條款、終端使用者授權協定及您可能就有關網站、遊戲及存取 Epic IP 使用的其他資料所達成的其他協議。該等協議包括重要法律條款(例如責任限制、免責聲明及紛爭解決)。因此,建立任何玩家內容前,請仔細檢閱有關協議。
 

3遊戲模組

如您所知,就若干遊戲而言,Epic 允許玩家根據該等遊戲的終端使用者授權協定建立遊戲模組或增強功能(「遊戲模組」)。請注意,就遊戲模組而言,本政策不會變更我們的遊戲終端使用者授權協定。
 

4請勿向 Epic 傳送您的玩家內容或遊戲創意

請勿向 Epic 傳送您來路不明的玩家內容或遊戲創意。該等內容或創意將被刪除且不予檢閱。
 

5行使權利

Epic 保留針對您誤用 Epic IP 採取法律行動之權利。