Can I reset my career level in Fortnite?

No, only the Battle Pass level resets each season.