If you are encountering a "Missing Game Files" error in the game main screen, please try the following steps:
Ensure that Fall Guys is installed in your Steam games library, and not currently running.
Download and install the Epic Online Services redistributable from this link
After the installation completes, start again the game normally through the Steam Client.
Let us know how we can help you.